IROQUOIAN LANGUAGES. 



101 



Lahoutau (A. L. de D.) — Continued. 

 Commerce, leurs | Coiltumes, lenr Re- 

 ligion, & I leur maniere | de faire la 

 Guerre : | L'lntt^ret des Francois & des 

 Anglois dans le Com- | merco qu'ils font 

 avec 063 Nations; I'avautage quo | 

 I'Augleterre pent retirer de ce | Pais, 

 6tant ( en Guerro avec la France. | Le 

 tout enrichi de Cartes &- de Figures. | 

 Tome premier[-secoud]. | Seconde 6di- 

 tiou, revue, cnrrigce &, augmeutee. | 



A Amsterdam, | Chez Frangois I'Ho- 

 nord & Corapagnie. MDCCV [l/U.o]. 



2 vols. 12°. Vol. 2, M6moires <S:c.— Algoukin 

 dictionary, vol. 2, pp. 311-335.— Huron words, 

 pp. 335-336. 



Copies seen.- Boston Athenroum. 



Priced iu Stevens's Xuggots, No. 1C25, 18s. 



Voyages | dn baron | de la Hontan | 



dans I I'Americiue | septeutriouale, | 

 Qui contienuent uue Relation des dille- 

 reua Peuples j qui yliabi tent; la nature 

 de lenr Gouverneineut ; leur | Com- 

 merce, leurs Coiltumes, leur Religion ; 

 & I leur maniiSre do faire la Guerre: | 

 L'Interet des Fraugois & de.s Anglois 

 dans le Cora- | merce qu'ils font avec 

 ces Nations ; I'a vantage quo | I'Augle- 

 terre pout retirer de ce Pais, dfcaut | en 

 Guerre avec la France. | Le tout enri- 

 chi de Cartes & de Figures. | Tome 

 premier. | Seconde Edition, revue, cor- 

 rigtS [sic], & angineutde. | [Vign- 

 ette.] I 



A la Haye, | Chez Charles Delo, sur 

 le Singel. | MDOCVI [170l;]. 



Title of vol. 2 as follows : 



Memoires | de | I'Aineriqiie | septontriouale, 

 I ou la saito | dea voyages do Mr. le | barou do 

 la Hontan: | Qui coutienueut la Description 

 d'une grande 6toudue | do Pais de ce coutineut, 

 I'interet des Fraucjois &. des | Anglois, leurs 

 Commerces, leurs Navigations, | les MiBurs &. 

 los Coutumes des Sauvages, &a. \ Avec uu 

 petit Dictionaire de la Langue du Pals. | Le 

 tout enrichi de Cartes & de Figures | Tome 

 second. | Seconde Edition, augmentee des Con- 

 versations I de I'Auteur avec un Sauvago dis- 

 tingue. I [Vignette.] | 



A la Haye, | Chez Charles Delo, .sur le Sin- 

 gel. I MDCOVI [170C1. 



2 vols, map, 12°. — Algonkiu dictionary, vol. 

 2, pp. 311-335.— Huron words, vol. 2, pp. 335-336. 



Copies seen : Brown, Lenox. 



Quaritch, Nos. 12163 and 28000, prices a copy 

 15s. 



Nouveaux. | voyages | de Monsieur | 



• le baron de Lahoutau, | dans | TAmc- 



Lahoutan (A. L. de D.) — Continued, 

 rique | septeutriouale, | Qui conlieu- 

 nent uue Relation des d\S6- \ rens Peu- 

 ples qui y habiteut, la nature | de Jeur 

 Gouvernement, leur Commerce, | leurs 

 Coiituines, leur Religion, & leur | ma- 

 niere de faire la Guerre. | L'intdret des 

 Francois & des Anglois dans le | Com- 

 merce qu'ils font avec ces Nations; | 

 I'avantage que la France, pent retirer 

 dans ce j Pais, dtant en Guerre avec 

 rAugleterro. | Lo tout enrichi de Cartes 

 & de Figures. | Tome preraier[-ti'oisi- 

 iime]. I [Vignette.] | 



A la Haye, | Chez Isaac Delorme, 

 Libraire. | MDCCVII [1707]. 



3 vols. 10°. Vol. 2, Meiuoires, &c. ; vol. 3, 

 Dialogues do M. Lahontan, &c. — Algonkin 

 dictionary, vol. 2, pp. 217-237. — Huron words, 

 pp. 238-239. 



Copies seen : Congress. 



Nouveaux | Voyages | de Mi'. Le Ba- 

 ron I De Lahoutau, | dans | L'Amd- 

 rique | Septeutriouale, | Qui coiitieu- 

 ueut uue relation des dil'ferens Pen- | 

 pies qui y habiteut, la nature de leur 

 Gouver- | uemeut, leur Commerce, leur 

 Cofltume, leur | Religion, & leur ma- 

 niere de faire la Guerre. | L'iuteret des 

 Francois & des Anglois dans lo | Com- 

 merce qu'ils font avec ces Nations, I'a- I 

 vantage que i'Augleterro pent retirer 

 dans I ce Pais, dtaut en Guerre avec la 

 France. | Le tout enrichi de Cartes & 

 deFigures. | Tomepremier[-second]. | 



A la llaye, | Chez les Freres L'Hono- 

 v6, Marchands | Libraires. | M.DCCIX 

 [1709]. 



2 vols. • 9 p. II. pp. 1-280; pp. 1-322, table 9 11. 

 map; 12°. — Algonkin dictionary, vol. 2, pp. 

 199-220.— Huron words, pp. 220-222. 



Copies seen : Brown. 



Priced by Leclerc, 1878, No. 740, 20 fr. 



Des berUhmten | Herru | Baron De 



Lahontan I neiieste Reiseu | nach | 

 Nord Indien | oder dem j mitteruiicht- 

 ischeu America, | niit vieleu beson- 

 deru nud bey keiuem Scribenten | be- 

 fiudlichen | Curiosita'ten. | Aus dem 

 Frantzosischeu iiber.setzet | von | M. 

 Vischer. | 



Ilamburguud Leipzig. | Im Neuman- 

 nischen Verlag. | xMDCCIX [1709]. 



G p. 11. pp. 1-159, map, 12°.— Linguistics as 

 above, pp. 433-451. 



Copies seen: British Museum, Brown. 



