104 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



Lalemant (J.) — Coutiuued. 



on la Prouiuce I (le Franco. | M. DC. 

 XLH [1642]. 



Pp. 1-104, 8°. Appemled to Vimont (Carth.), 

 Kolatioii (le ce qvi s'eat pass6 en la NovvoUe 

 France, on annfioa 1G40 ec 1041, Paris, IGIO, 8^. 

 — Vn escliantillon (le la lanjiiio Iliironncs with 

 interlinear French translation, pp. 96-lOt. 



Copies geen: British Muaeuiu, Cousi'css, 

 Lenox. 



Reprinted in Relations de.s j6.suites, vol. 1, 



1C41, pp. r)9-8G, Qu6beo, IS.iS. 8°. Tlio Huron 



prayer, witli interlinear French translation, 



appears on pp. 84-80. 



Principlesoftlio Huron Lanj^nage. (*) 



M.anu.sc.ript. " Referred to by Jacques in one 

 of his letters, but now lost."— Hisi. Mag., vol. 

 2, p. 197. 



" Piro J6r('iine L.alemant went among the IIu- 

 rons iu 16^8, roiuaiuini; until 1045. In lGr)0, 

 after the destruction of the Huron Nation, he 

 returned to France. In 101)9 he obtained per- 

 mission to return to his neophytes, and was 

 cliosen Superior of the Missions of Canada- 

 He died iu that country January 20, 1673, aged 

 80 years." — Jesuit Relations. 

 Latham (Robert Gordon). Miscellaneous 

 Contributions to tbe Ethnography of 

 North America. By R. G. Latham, M. D. 



In Philological Soc. [nf London] I'roc. vol.2, 

 pp. ;n-.''.0, [Londoul, 181G, 8^. 



Table of words showiug afljnities among 

 various American tribes, iucludiug the Onon- 

 da2:a, Mohawk, Tuscarora, Nottoway, Seneca, 

 Wyandot, and Oneida, pp. 32-34. 



Oil the Languages of the Oregon 



Territory. By R. G. Latham, M. D. 



In Ethnological Soc. of London, Jour. vol. 1, 

 pp.l54-lC6, Edinburgh, [1818], 8^ 



A few words of Onoudago, Mohawk, Oneida, 

 Seneca, and Nottoway. 



Opu.scula. I Essays | chielly | plulo- 



logical and ethnographical | by | Rob- 

 ert Gordon Latham, | IVL A., M. D., F. 

 R. S., et'-. I late fellow of Kiugs Col- 

 lege, Cambridge, late professor of En- 

 glish I in Uuiversity College, Londmi, 

 late as-istant physician | attheMiddbv 

 sex Hospital. | 



Williams & Norgate, | 14 Henrietta 

 street, Covent Garden, London | and | 

 20 South Frederick street, Edinburgh. 

 I Leipzig, R. Hartmann. | 1800. 



Title as above verso printer, pp. iii-vi, 1-418, 

 8°. A reprint of a luunbcr of articles which ap- 

 peared in the publications of the Ethnological 

 and I'hilological Societies of London. Ad- 

 denda and Corrigenda (pp. 379-417) cont;iin lin- 

 guistic material not appearing iu any of the 



Latham (R. G.) — Continued. 



former articles ; amongst it are a few words of 

 Cherokee, Iroquois, Seneka, and Mohawk com- 

 pared, p. 384. 



Copies seen : Astor, Boston Public, Brinton, 

 Bureau of Ethnology, Congress, Eamcs, Wat- 

 kinson. 



A presentation copy. No. 639, brought $2.37 

 at the Squier sale. The Murphy copy. No. 

 1438, sold for $1. 

 Elements I of | comparative philol- 

 ogy. I By I R. G. Latham, M. A., INI. D., 

 F. R. S., &c., I late fellow of Kings 

 College, Cambridge; and late professor 

 of English | in University College, Lon- 

 don. I 



London : [ Walton and Maberly, | 

 Upper Gower street, and Ivy lane, 

 Paternoster row; | Longman, Green, 

 Longmau, Roberts, and Green, | Pater- 

 noster row. I 18G2. I The Right of 

 Translation is Reserved. 



Pp.i-xxxii, errata 1 1. pp. 1-774, 8°.— Com- 

 parative vocabulary of the Mohawk, Cayuga, 

 Tuscaror.a, and Nottoway, p. 403.— Vocabulary 

 of tlie Wyandot, p. 4G4.— Comparative vocabu- 

 lary of the Ouondag.i, Seneca, and Oneida, pp. 

 4G4-4G.">.— Comparative vocabulary of th<3 Cher- 

 okee. Chockfaw, and Mustogulge, p. 4G8. 



Copies seen: Astor, British Museum, Con- 

 gross, Eanies, Watki)ison. 



"Robert Gordon Latham, the eldest son of 

 the Rev. Thomas Latham, was born in the vicar- 

 age of Billingsborough, Lincolnshire, Marcli 

 24, 1812. In 1819 he was entered at Eton. 

 Two years afterwards he was admitted on the 

 foundation, and in 1829 went to Kings, whcro 

 he took his Fellowship and degrees. Eth- 

 nology was his first passion and his last, 

 though for botany ho had a very strong tasto. 

 He died March 9, 18SS."— Theodore Watts in The 

 Athenccum, March 17, 188S. 



[Lausbert (C. F.).] Recueil | d'Observa- 

 tions 1 cnrienses, | sur les mceuns, les 

 coutumes, | les Usages, les diff(5rentes 

 Laugues, le| Gouveruement, la Mj tholo- 

 gie, la Chro- | nidogie, la G(3ographio 

 ancienne & mo- | dernc, les C^rdmouies, 

 la Religion, les | Mcchaniques, I'As- 

 tronomie, la M^deci- | ne, la Physi(iuo 

 particuliere, I'Histoire | Naturelle, le 

 Commerce, la Navigation, | les Arts «& 

 les ScioDces de diff6rens Pen- | pies do 

 I'Asie, de rAfri(iue, &. de I'Am^rique. | 

 Tome I[-IV]. | 



A Paris, | Chez Pranlt, Quai deConti, 

 I aladescenteduPont-Neuf. | M.DCC. 

 XLIX[174y]. I Avec Approbation & 

 Privilege du Roi. 



