IROQUOIAN LANGUAGES. 



123 



Mohawk — Coutiuued. 



Text. Terlaye (F. A. M. 



de). 



Tract. Marcoux (J.). 



Tribal names. Gatschet (A. S.). 



Vncal)ulary. Adelung (.J. C.) and 



Vater (.T.S.). 



Vocabulary. Balbi (A.). 



Vocabulary. Barton (B. S.). 



Vocabulary. Boauchamp( W. M.). 



Vocabulary. Domenech (E.). 



Vocabulary. Elliot (A.). 



Vocabulary. Ettwein (J.). 



Vocabulary. Gallatin (A.). 



Vocabulary. Gatschet (A. S.). 



Vocabulary. Hale (H.). 



Vocabulary. House (J.). 



Vocabulary. .Jehan (L. F.). 



Vocabulary. Jones (Peter). 



Vocabulary. Laot (J. do). 



Vocabulary. Latham (R. G.). 



Vocabulary. Rand(S. T.). 



Vocabulary. Ruttenber (E. M.). 



Vocabulary. Schoolcraft (H. R.). 



Vocabulary. Smith (E. A.). 



Words. Beauchamp( W. M.). 



Words. Chamberlain (A. F.). 



Word.s. Cuoq (J. A.). 



Words. Emer.sou (E. R.). 



Words. Frit/, (.1. F.) and 



Schultze (B.). 



Word.s. Gatschet (A. S.). 



Words. Iroquois. 



Word.s. .Johnson (W.). 



Word.s. Laot (J. do). 



Words. Latham (R.G.). 



Words. Sparks (J.). 



Words. Street (A. I!.). 



Mombert (J. I.). Au | autlieutic his- 

 tory I of I Lancaster County, | in the | 

 State of Peuusylvunia. | By | J. I. Mom- 

 hert, D.D. | member of the HLstorical 

 Society of Penusylvania. | 



Lancaster, Pa. : ( J. E. Barr & Co. | 

 1869. 



Pp. i-viii, 1-G17, 1 1. pp. 1-175, S^.-Lord's 

 prayer in tbe language of the Six Nations (Mo- 

 hawk), J). 13. — Indian localities in Lancaster 

 County, with definitions and remarks, p. 386. 



Oiypici seen : Congress. 

 Mooney (James). [Dance and drinkiiii^ 

 songs and ceremonial achlresses in the 

 Clierokee language.] 



Manuscriiit, in tlio library of the Bureau of 

 Ethnology. In Cherokee clunai-ters, with par- 

 tial transliloratiim and English translation; 

 written in two large blank-books, each i)aged 

 1-96, partially filled. The songs and addresses 

 were put into Cherokee characters by a native 

 named ^Vhyu"ini' (Swimmer) — a conjurer or 

 medicine man — under Mr. Mooney 's supervi- 

 sion, on East Cherokee Reservation, North 

 Carolina, in the fall of 1887, and Mr. Mooney is 

 transliterating and translating them. 



