134 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



Parsons (J.) — Coutinncil. 



ill Holbouni ; J. Wliiston, at | Boyle's 

 Head, B. White, at Horace's Head, 



Fleet Street; 1 and G. Faulkner, at Dub- 

 lin. JMDCCLXVII [1767]. 

 • Pp. i-xxxii, 1-419, 4°. — Observations on tlie 



names of tbo niirabers of the American In- 

 dians (pp. 341-345) contains, on p. 345, the nu- 

 merals 1-100 anil 1000, in various languages, 

 among tlioni the Mohawk.s, Oneydoes, Oiion- 

 dagas, Cayugas, Seneckas, and Wanats. 



Copies seen: British Museum, Congress, Wat- 

 liinson. 

 Parsons {<lcii. Samuel IL). Discoveries 

 in the western country, by General 

 Parsons. 



In American Acad. Arts and Sci. Mem. vol. 

 2, pt. 2, pp. 119-137, Boston and Cambridge, 

 1793, 43. 



Short comparative vocabulary (6 words) of 

 thii Shawanese, Uelawares, and Wyandots 

 Periodical ; 



Clierolice. See Clierokee Advocate. 



Cherokee. Cherokee Messenger. 



Cherokee. Cherokee Phceuix. 



Perry (/>/. Williaai Stevens). The his- 

 tory I of tlie I American | Episcopal 

 Church I 1587-1883 | by | William Ste- 

 vens Perry, D.D., LL.D. | Bishop of 

 Iowa I In two volumes | Vol. I | The 

 planting and growth of the American | 

 colonial church | l.'S87-l78o[-VoI. II | 

 The organization and progress of the | 

 American church | 1783-1883] | Pro- 

 jected by Clarence F. Jewett. | 



Boston I James R. Osgood and com- 

 pany I 1885 



2 vols. : pp. i-xx, 1-065 ; i-xiii, 1-GOG, large 

 8°. — The Lord's prayer (from the Moliawk 

 Prayer-Book) vol. 1, p. 334. — Kuglish and In- 

 dian titles of Claesse's Mohawk Prayer-Book, 

 p. 325. — Title-page of the 17G9 edition of the 

 Mohawk Prayer Book, p. 332. 



Copies seen: Congress, Dorsey. 



Petitot ( /V;'t' finiile Fortune Stanislas Jo- 

 sei)h). En route pour j lamerglaciale 

 par I Emile Petitot | Ancien missiou- 

 naii'e, OHicier d'Academie, Laureatdes 

 Societ6s de geograpliie do Paris et do 

 Londres, | MembredeplnsieursSocietcs 

 savantes. | Ouvrage accompagn6 de 

 gravures d'apres lesdessius de I'auteur. 

 I [Two linos quotation.] | 



Paris I Letouzey et Ane, editeurs | 17, 

 rue du Vieux-Cohjmbier | [1888] | Tons 

 droits r6serv(5s. 



Printed cover as above verso advertiseiucuts 

 by the publisliers 11. hatftithi reverse list of 

 works by the same autlior 1 I. frontispiece 1 1. 

 title as above reverse blank 1 1. dedication re- 



Petitot (E. F. S. J. ) — Continued. 



verse errat.a 1 1. introduction pp. 1-3, text pp. 



5-394, list of engravings 1 p. 12°. — A few 



Iroipiois, Tchippewayan, and other terms and 



expressions passim. 

 Copies seen : Pilling. 

 Phrases, Cherokee. See Hewitt (J. i^. B.). 

 Picard (Paul). See Wilson (D.). 

 Pick {Rev. Bernliard). The Bible in the 



languages of America. By Rev. B. Pick, 



Ph.D., Rochester, N. Y. 



In The ^^ew-Yovk Evangelist, No. 251i5, New 

 York, June 27, 1878. (Pilling, Powell.) 



An article on twenty-four different ver-sions 

 of portions of the Bible extant in tlio languages 

 of America. Mohawk, No. 3; Cherokee, No. 

 13; Seneca, No. 15. 



For a later aiticle by Mr. Pick on the same 

 subject, see " Addi-nda" to this catalogue. 

 [Pickering (.John).] A | grammar [ of 

 tlie I Cherokee language. 



[Boston, Mission Press, 1830.] 



No title page, heading as above; pp. 9-48 

 (sigs. 2-G), 8°. I take the date from Ludewig's 

 Literature of American Languages, p. 38, where 

 it is said : " Only four sheets (pp. 9-40) p inted; 

 by the invention of Sciiuoyah's new ali)habet, 

 tlie work was stoi)ped in its further progress." 



Directly beneath the .above heading is the 

 subordinate one " Alphabet," the expl.anation 

 of which extends to p. 12; then follow: Ee- 

 m.arks on the alphabet, jip. 12-14 ; Accentuation, 

 J). 15 ; The parts of speech (article, noun, j)ro- 

 noun, adjective), pp. 15-48. 



Apparently the work breaks otf in the mid- 

 dle of the remarks on the adjective. 



The only copy I have seea is that belonging 

 to myself, picked up at a Pario bookst.all; tlie 

 only other copy I know of is in the library of 

 Cornell University, Ithaca, N. T. 

 Indian languages of America. 



In Encyclopedia Americana, vol. 6, pp. 581- 

 6J0, Philadelphia, 1831, 8°. 



Eourteen different verbs in Cherokee to ex- 

 pres.s action of wa.shing, p. 589. — Remarks on 

 tlie Cherokee language, with conjugation of the 

 verb to tie, and the Cherokee alphabet, pp. 

 597-600. 



Issued separately as follows : 



Remarks | on the I Indian languages 



I of I North America. | By John Pick- 

 ering. I From the Encyclopedia Ameri- 

 cana, volume VI. | Published in 1831. 

 I Reprinted, 183li. 



Printed cover 1 1. title 1 1. pp. ,581-000, 8^.— 

 Linguistics as above. 



Copies seen .- Eanies, Massachusetts Histor- 

 ical Society, Wisconsin Historical Society. 



Translated iiilci Oermaii and reprinted as 

 follows : 



lleld'r I die india.nischeii Sprachen | 



Anieriivas. | .Vns dem Englischen des 

 Nordamerikauers ] Horru John Picker- 



