148 



BlliLIOGKAPIIY OF THE 



Sagard ((J.) — Coutiuned. 



The Anrtrado copy, large Holland paper, No. 

 1987, sold for 5 Thlr. 20 Ngr. At the Fischer sale, 

 No. 2194, a copy, together with a copy of the 

 same author's Histoire, Paris, 1866, brought 21. 

 2s.; another cojiy, No. 2749, brought 17s. 6f/. 

 At the Field sale, No. 2046, it sold for $2,G.3. 

 Loclerc, 1878, No. 787, prices a copy 20 fr. At 

 tlie Brinley sale, No. 144, an uncut, large-pai)cr 

 copy, together witli the Histoiie, Paris, 18G6, 

 sold for $33. Priced by Labitte, 1883, large Hol- 

 land paper, 24 fr. 



. Histoire | civ Cauada | et | voyages 



qve les freres I Mineurs Recollects y out 

 faicts pour | la couuersiou des luli- 

 delles. I Divisez eu qvatre livres. | Oil 

 est ampleuieut traicte des cUoses priu- 

 cipales ar- | riuees daus le pay.s depuis 

 I'au 1615 iusques a la pri- | se qui eu a 

 est^ faicte par les Auglois. Des bieus i 

 & I couiuioditez qti'on eu peut esperer. i 

 Des moenrs, | ceremonies, creance, loix, 1 

 &. cousturaes merueil- | lenses de ses ■ 

 habitaus. Dela connersiou it baptes- | 

 nie de plusieur.?, & des luoyes uecessai- 

 res pour les | ameuer a la coguoissauco | 

 de Dieu. L'entretieu or- | dinaire de 

 nosMariuiers, &autresparticularitez | 

 ({ue se remar(ineut en la suite de This- 

 toire. 1 Fait & composd par le F.Gabriel 

 Sagard, j Theodat, Miuenr Recollect de 

 la Prouiuce de Paris. | [Vignette.] | 



A. Paris, | Chez Clavde Souuivs, rue 

 S. Jacques, a I'Escu de | Kasle, it an 

 Couipas d'or. | M. DC XXXVI [1(336]. | 

 Auec Priuilege & Approbation. 



Title verso blank 1 1. pp. 3-28, text pp. 1-100.'> 

 and 5 11. tables etc. 18 11. music 3 11. recto of the 

 tirst and verso of the third blank, 16'. — Huron 

 songs, pp. 310-313. Sometimes the 3 11. of ninsi(; 

 are bound between pp. 312-313. 



Copiex seen: Britisli Museum, P>rovvn, Lenox. 



Quaritcli, October, 1886, No. 102, titles a copy 

 and says : '• Only two copies are known besides 

 this containing the four pages at the end wliicli 

 give the native words and the music of a Huron 

 .song and a Souriquois hymn." All the copies 

 seen by mo contain tliem. 



In Leclero's Supplement, No. 2947, a red mo- 

 rocco, well-preserved copy, with the music and 

 the last two leaves of the table carefully re- 

 prodw:od by M. Pilinski, is priced 1,200 fr. 

 Qnaritch, No. 30013, prices a red-morocco, extia 

 copy 63i. A note -says: "Of the exce.s.sive 

 rarity of tliis book an idea may be formed from 

 the fact that the latc^ Mr. Edwiu Tross souglit 

 many years for a copy before he could succeed, 

 so as to add a reprint of the Histoire to his re- 

 prlnr of the Voyage. In the preface he states ; 

 'On a otfert, duraiit des anii6es, 1,200 fr. d'un 



Sagard (G.) — Coutiuned. 



exemplairode I'Histoire, sans pouvoir s'en pro- 

 curer un seul.'" Dufo3s6, 188'i,No. 24936, prices 

 a " very complete copy, with the 4 11. of music," 

 1,200 fr. 



Histoiie I du Canada | et voyages — 



(|ue les freres niiueurs Recollects y out 

 faicts I pour la conversion des infideles 

 I depnis Fan 1615 | par | Gabriel Sagard 

 Theodat | avec uu dictionuaire de la 

 langne Hnrouue | Nonvelle Edition | 

 pnbli6e par M. Edwin Tross. | Premier 

 [-Quatrii^me] volume. | 



Paris I Librairie Tross | .5, rueNeuve- 

 de.s-Petits-Chainps, .'J. | 18(56 



4 vols : 12 p. II. pp. i-lxiv, 1-272 ; 23 p. 11. pp. 

 273-542 ; 2 p. 11. pp. 543-825 ; 42 p. U. pp. 827-922, 

 23 11. 8°.— Huron songs, vol. 2, pp. 291-292.— 

 Musique pour I'histoire du Cauada, being 

 the accompanying music to the above songs, 

 occupies the four unnumbered pages following 

 p. 542 of the .same volume. 



The Dictionaire de la laugve hvronne i.s 

 given at the end of the fourtli volume, being a 

 reprint, page for page, of that in tlie 1805 i e- 

 piint of Le grand voyage. The dictionary is 

 also issued separately as below. 



Copies seen : Astor, Boston AtlieuiBuni, Con- 

 gress, Shea. 



At the Andrade sale a large Holland pajier 

 copy. No. 1986, sold for U Thlr. At the Fischer 

 s.ile, No. 1510, Quaritch bought 3 vols., half- 

 morocco, for ll. V>,s , and (No. 2193) vols. 1 and 

 2, together with the Voyage, tor 21. 2s. ; also, 

 another copy. No. 2748, for U. 2.v. Tlie Field 

 copy, uncut. No. 2047, sold for $11. Leclerc, 

 1878, No. 788, prices it 40 fr., and Labitte, 1883, 

 latge Holland paper, 48 fr. The Murphy coi)y. 

 No. 3093, sold for 50 cents. Quaritch, No. 30014, 

 )irices a cojiy, large Holland paper, half green 

 morocco, gilt top, uncut, 41. 



Dictioiiuaire de la lauguc! Huroime 



I par I Gabriel Sagard Theodat | Re- 

 collet de S. Francois de la Province do 

 S. Denys | en France. | R6iiupressiou 

 iigur(?e I do I'edition rarissime de hy.i2. 

 I Tirage a part a ()6 exemplaires. | 

 Paris I Librairie Tro.ss | 18().') 

 Title verso blank 1 1. facsimile of title of 

 original edition reverse blank 1 l.pp. 3 12, 66 

 unnumbered li. large 8°. 



Copies seen : BrintOD, Maisonneuve, Powell, 

 Shea. 



Priced by Leclerc, 1878, No. 2263, 15 fr. Qua- 

 ritch, No. 12586, jirices a sewed copy 124;. and one 

 in boards I5.s'. Triibner, 1882, p. 83, prices it I'.is. 

 Quaritch, No. 30080, again prices a copy 15*. : 

 and Clarke, 1886, No. 6749, prices a sewed, un- 

 cut copy .$3.50. 



Salionwadi (Paiilus). See Clau.s (D.). 



