IROQUOIAN LANGUAGES. 



153 



Seneca. Ilyinn in tlio Seiioca lano;nage. 



Mauuscii])t,, in possession of Itev. Silas T. 

 liand. Ilautsport, Nova Scotia, forming pp. 

 239-240 of a bound Ijook containing miscellane- 

 ous linguistic mateiial. The hymn is set to 

 music composed by Edward Pierce, leaderof the 

 Seneca brass band at the Alleghany Keserva- 

 tiou, X. T. 



The Bureau of Etlinology has a copy of the 

 hymn. 

 Seneca : 



Animal names See Morgan (L. H.). 



Bible, Gospels. Wright (A.). 



Bible, Matthew. Harris (T. S.). 



Bible, Matthew. Wright (A.). 



Bible, Mark. Wright (A.). 



Bible, Luke. Harris (T. S). 



Bible, Luke. Wright (A.). 



Bible, John (pt.). American Bible Soc. 



Bible, John (pt.). Bagster (J.). 



Bible, John (pt.). I5ible Society. 



Bible, John (pt.). Hyde (-L B.). 



Conjugation. Grasserie (II dela). 



Dictionary. Seneca. 



Examples. Grasserie (E. doia). 



General discussion. Sanborn (J. W.). 



General discussion. Schoolcraft (H. K.). 



Geographic names. Jones (Pomioy.). 



Geographic name.s. Marshall (O. H.). 



Geographic names. Morgan (L. H.). 



Grammatic comments. Hale (H.). 



Grammatic commenls. Morgan (L. H.). 



Grammatic tieatise. Analysis. 



Grammatic treatise. Short. 



Hymn-book. Hariis (T. S.;. 



Hymn-book. Hyde (J. B.). 



Hymn-book. Sanborn (J. W.). 



Hymn-book. Sauborn (J. W.) and 

 Turkey (J. P.). 



Hymn-book. Thayer (W. A.). 



Hymn-book. Wright (A.). 



Hymn-book. Young (J.). 



Hymns. Aklen (T.). 



Hymns. Newton (J. H.). 



Hymns. Seneca. 



Laws. Wright (A.). 



Legend. Gatschet (A. S.). 



Loid'.s prayer. Bergholtz (G. F.). 



Lord's j)rayer. Hyde (J. B. ). 



Lord's prayer. Sanborn (J. W.). 



Lord's prayer. Shea (J. G.). 



Lord's prayer. Yuutb's. 



Numoials. James (E.). 



Numerals. Parsons (J.). 



Numerals. Vallancey (C). 



Numerals. Weiser (C). 



Numerals. Wilson (D.). 



Primer. White (S.). 



Primer. Wright (A.). 



Proper names. Case. 



Proper nanuvs. Catlin (G.). 



Proper names. Great. 



Proper names. Indian. 



Proper names. Jackson (W. H.). 



Psalm-book. Sanborn (J. W.). 



Seneca — Continued. 

 Psalm-bjok. 



Kelationsliips. 

 Kelationships. 

 llelationships. 

 Bemaiks. 

 Remarl s. 

 Sachemships. 

 Sentences. 

 Spelling book. 

 Spelling book. 

 Spelling book. 

 Texts. 

 Tract. 



Tract. 

 Tract. 

 Tract. 

 Vocabulary. 



Vocabulary. 



Vocabulary. 



Vocabulary. 



Vocabulary. 



Vocabulary. 



Vocabulary. 



Vocabulary. 



Vocabulary. 



Vocabulaiy. 



Vocabulary. 



^^ocabulary. 



Vocabulary. 



Vocabulary. 



Vocabulary. 



Words. 



Words. 



Words. 

 Words. 

 Words. 

 Words. 

 Words. 

 Words. 

 Words. 

 Words. 

 Sentences : 



Cherokee. 



Cherokee. 



Cherokee. 



Mohawk. 



Mohawk. 



Mohawk. 



Seneca. 



Wyandot. 



Sanborn (J. W. ) and 

 Turkey (J. P.). 



Hammond (L. M,). 



Morgan (L. H,). 



Turner (O.). 



American Society. 



Balbi (A.). 



Morgan (L. H.) 



Gallatin (A.). 



Hyde (J.B.). 



Seneca. 



Wright (A.). 



Wright (A.). 



Harris (T. S.) and 

 Young (J.). 



Hyde (J. B.). 



Temperance. 



Wright (A.). 



Adelung (J. C.) and 

 Vater (J. S.). 



American Society. 



Balbi (A.). 



Barton (B. S.). 



Chamberlain (A. F.). 



Gallatin (A.). 



Investigator. 



Jackson (H.). 



Jones (Peter). 



Latham (E.G.). 



Pai-ker (E. S.). 



Rand (S. T.). 



Remarks. 



Short. 



Smith (E. A.). 



Alden (T.). 



Buschmann (J. C. 

 E.). 



Chamberlain (A. F.). 



Latham (R. G.). 



Morgan (L. H.). 



Seaver (J. E.). 



Street (A.B.). 



Vater (J.S.). 



Warden (D.B.). 



Yankie witch (F.). 



See Gallatin (A.). 

 Hewitt (J. N. B.). 

 Worcester (S. A.). 

 Brant (J.). 

 McKennoy (T. L.). 

 Megapolensis (J.). 

 Gallatin (A.). 

 Slight (B.). 



Sermon. Sermon [and Story of David 

 Eouge] I by tho Rev. A. Dickin.sou. 



No title-page, heading as above; pj). 1-24, 

 2i°, in Cherokee characters. — Sermon, pp. 1- 

 17.— Story of David Rouge, i)p. 18-24. 

 Cojiien xeen : Boston Atlien;euru. 

 Sermons : 



Mohawk. Bruyaa (J.). 



Mohawk. Biirtin (N. v.). 



