IROQUOIAN LANGUAGES. 



163 



Tuskarora — Continued 



Vocabulary. 



Vocabulaiy. 



Vocabulary. 



Vocabulary. 



Vocabulary. 



Words. 



Wortl-s. 



Words. 



Words. 



u. 



Umery (J.)- Sur I'identito du ii\ot mere 

 dans lea idiomes de tons les penples. 



In Revue Orientale et Amerioaiue, vol. 8, pp. 

 335-;{38, Paris, 18C3, 8=. 



Umery (J.) — Continued. 



Contains the word for mother in Huron aud 

 Tuscarora. 



V. 



Vail (Eug(iuo A.). Notice | sur | les In- 

 dieus I de I'Amerique du uord, | oruoo 

 de quatre portraits colori^s, dessincs 

 d'apr?',s I nature, et d'une carte, | par | 

 Eugene A. Vail, | Citoyeu des J^tats- 

 Uuis d'Anidriqne, niembre do plusienrs 

 societes savantes. | 



Paris, I Artlins Bertrand, editeur, | 

 lilirairo de la Societe de Geographic et 

 de la Societe Royale des Autiqnaires du 

 uord, I rue Hautefeuille, 23. | 1840. 



Pp. 1-246, maps, plates, 8'.— Des langues in- 

 diennes, pp. 40-58, contains the Lord's prayer 

 in Cherokee. 



Copies seen: Astor, Boston Atheuieum, Brit- 

 ish j^Iuseuni, Congress, Eanies, Harvard, Shea, 

 Watkinson. 



At the Fisher sale Quaritch bought a copy, 

 Ko. 170-2, for Is. ; another copy, No. 2871, sold for 

 Is.Gd.; at the Field sale, No. 2416, it brought 

 $1.25; at the Squier sale. No. 1456, $1.62 ; at the 

 Brinley sale, No. 5409, $2.50; at the Pinart sale, 

 No. 91C, 1 fr. 50 c. Priced by (,)uaritch. No. ;iU031, 

 r,s. 

 Vallancey (Charles), editor. Collectanea 

 I do I Kebus Hiberuicis. | [Vol. I-V.] 

 I Published from | original manu- 

 scripts, I by I Lieut. Col. Charles Val- 

 lancey, I Soc. Antiq. Hib. Soc. | 



Dublin: | Printed by R. Marchbauk, 

 Castle-street, | printer to the Anticiua- 

 rian Society. | [M, DCC, LXXIV-M, 

 DCC, XC (1774-1790).] 



5 vols. vols. 3 and 4 having 2 parts each, 8=. 

 Title from vol. 2, the copy of vol. 1 seen having 

 no general title. The earlier date is taken from 

 the title-page of article No. I of vol. 1.— Table 

 III, names of numbers of s-jme of the Indians 

 of America, contains numerals 1-1000 of the 

 Mohawks, Oneydoes, Ouandaga.s, Cayugas, 

 Seueckas, Wanats, Shawaiicse, Delawares, Ca- 

 ribbeans, and Galibis or Cayennes, vol. 3, p. 577. 



Copies seen : Congress. 



Vann ( James S. ), editor. See Cherokee 

 Advocate. 



Vater (Br. Joliann Severin). Uutersu- 

 chungeu | iiber | Amerika's Bevolke- 

 rung I aus dem | alten Kontineute | 

 dem I Herrn Kainuierherrn | Alexander 

 von Humboldt | gewidmet | von | Jo- 

 hanu Severin Vater | Proi'essor uud 

 Bibliothekar. | 



Leipzig, I bei Friedrich Chri.stiau 

 Wilhelm Vogel. | 1«10. 



Pp. i-xii, 1-212, 12'. — A few words in the 

 Tuscarora, Onondago, Seneca, Cheerakeo, pp. 

 47-55; Huron, p. 174; Huron, Wyandut, Onon- 

 dago, pp. 195-203. 



Copies seen: Astor, British iluseum, Con- 

 gress, Harvard, AVatkinson. 



At the Fischer sale. No. 2879, a copy was 

 bought by Quaritch for Is. 6(/. 



Liuguarum totius orb is | Index | 



alphabeticus, | quaruni | Grammaticae, 

 Lexica, | coUectiones vocabuiorum | 

 recenseutnr, | patria signilicatnr, his- 

 toria adumbratur | a | Joanne Severino 

 Vatero, | Theol. Doct.et Profess. Biblio- 



Rei 



Ord. I S. Wladiniiri 



thecario 

 e(piite. I 



Beroliui | In oflicina libraria Fr. 

 Nicolai. I MDCCCXV [1815]. 



Seeond litlc: Littcratur | der | Grammatiken, 

 Lexica | und | Wiirtersammhingeu | allcr 

 Sprachen der Erdo | uach | alphabetischer Ord- 

 nung der Spraohen, | mit einer | gedriingten 

 Uebersicht 1 des Vaterlandes, der Schicks.aJi! I 

 U)id Vorwandtschaft dersolben | von 1 Dr. 

 Johann Severin Vater, | Professor und Bibli- 

 othekar 7.U Kouigsljerg dis S. Wladimir- | Or- 

 dens liitter. | 



Berlin | in der Nicolaischeu Buchhaudlung. 

 I 1815. 



