170 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



Wofford (J. D.) — Continued. 



Sunday achool | spelling book; | trans- 

 lated into tbe | Cherokee language. | 

 Bj' J. D. ^Yottbrd, | one of the students 

 at the Valley Towns' school. \ 



New- York : | pul)lishcd lor the benefit 

 of those who cannot | acquire tlie En- 

 glish language. | Gray & Bnnce, print- 

 ers. I lH-24. 



I'l>. 1-52, IGo.— K.vimis, pp. 48-r>'J. Print. 'd 

 prior to tiKunvcntidii of tliu (Mieinlioo clKU-ac- 



Ciypii^s seen : American Tract Society. 



Innislator. Si'e Cherokee Advocate. 



"Wolfe (Richanl M.). 8ee G-atschet (A. 



S.). 

 Wood (J.). Hee Gallatin (A.). 

 Worcester (/.'cr. Samuel Austin). [I'^irst 

 live verses of (icnesis in the CJierokee 

 language.] 



Ill Missionary Ileiald, vol. 2:), y. 382, Bo.ston 

 [18281, 8^ 



These Tcrso.s, whicb appeared in tlio nuniljer 

 of tlio Herald for l)ecenil)er, 1827, coustitate 

 pi-obably the first actual priutins in the Chero- 

 kee character.sof Grtes-s. See Cherokee Phienix. 



[ ] Cherokee alphabet. 



Ill jSlissioiiary Ilerald, vol. 24, pp. 1G2-1(J.';, 

 Boston, [1828J, 8°. 



Gives the cliar.icters, systematic arrancce- 

 ment, sounds of the syllabary, &c. 



[ ] Invention of the Clierokeo alpha- 



b. t. 



In Missionary Tlorald, vol. 21, pp. 330-332, 

 Boston, [1828J, 8°. 



Answers to grammatical ([uerics 



[Cherokees]. By Eov. S. A. Worces- 

 ter, missionary to the Cherokees. 



In American Ant. Soo. Trans. (Arcbreoloaia 

 Americaiia),vol. 2,pi). 241-249, Cambridjie, 1830, 

 8°. 



Notesou the select sentences [of the 



Cherokee]. By Rev. S. A. Worcester. 



In American Ant. Soc. Trans. (Archa^oloijia 

 Americana), vol. 2, pp. 249-250, Cambridge, 1830, 



[ ] [Two lines Cherokee characters.] 



I IS'MJ. 1 Clierokeo Almanac | For the 

 yi^ar of our Lord | 1^:50. | Calculations 

 copiiid from the Temperance Almanac 

 as adapted | to the latitude of Charles- 

 t<m. I [Design.] | [Eight lines Chero- 

 kee characters.] | 



TJnion: | Mission Press: | John V. 

 Wln^eler, I'rinter. | [One lin(^ Cliero- 

 keo clniraeters.] [18:15.] 



I'p. 1-16, 1G°, iu Clierokeo characters. 



Worcester (S. A.) — Continued. 



('iipifs neen : American Board of Commission- 

 ers, Boston Athenseuiu, Wisconsin Historical 

 Society. 



The issue for 1854 mentions one for 1837 ; I 

 have seen no copy of it. 



[ ] [Two lines Cherokee characters.] 



I Clierokeo Almanac | For the year 

 of our Lord | LS;iS. | p^'itted to the 

 ISleridian of Fort Gibson. | [Eight lines 

 Cherokee characters; four lines En- 

 glish verse. ] | 



Park Hill: | Mission Press, John F. 

 Wheeler, Printer. | [One line Cherokee 

 characters.] | 1837. 



I'p. 1-24, 10^, in Cherokee characters. 

 CojUexseen: American Board of Commission- 



e:s. 



[ ] [Two lines Cherokee characters.] 



Cherokee almanac | For the year of our 

 Lord I 1839. | [Three lines Gen. 8, 22, 

 iiud three lines Cherokee characters.] | 

 Park Hill : | Mission Press, John F. 

 Wheeler, Printer. | [One line Cherokee 

 characters.] [1838.] 



P]). 1-31, IG'', in Cherokee characters. 



Copies seen: American Board of Commission- 

 ers. 



I have seen the Cherokee Almanac, with bat 

 slight change of title, for the years 1840 (Amer- 

 ican Board of Commissioners, Boston Athe- 

 na'um), 1842 (American Board of Commission- 

 ers), 1844 (American Board of Conimissioners), 

 1845 (British Museum), 1840 (Boston Athe- 

 na'Lim, British Museum), 1847 (Boston Atho- 

 luenm), 1848, 1849, 1850, 1851, and 1852 (Ameri- 

 can Board of Commissioners). 



[ ] [Two lines Cherokee characters.] 



( 1853. I Cherokee Almanac j For the 

 year of our Lord | 1853. | [Tliree lines 

 Cherokee characters and two lines En- 

 glish, Gen. 8, 22.] | 



Park Hill: | Mission Press, Edwin 

 Archer, Printer. | [One lino Cherokee 

 characters.] [1852.] 



Pp. 1-3G, 1G°, in Cherokee characters. 

 Copies seen : American Board of Commission- 

 ers. 



[ ] [Two lines Cherokee characters. ] 



I 1854. 1 Cherokee Almanac | 1854. | 

 Calculated for the Cherokee Nation, 

 Lat. 380 50' N. Lon. 95" 7' W. | [Three 

 lilies Cherokee characters, and two 

 lines English, Gen. 8, 22.] | For a part 

 of the calculations in this Almanac we 

 are indebted to the | kindness of Benja- 

 min Groenleaf, A. M., author of "Na- 



