186 



ADDENDA TO THE 



luali [ = Black-foxJ— Coutiimcd. 



of the council records, pifacber, Siiuday-scliool 

 leader, officer of Cherokee troops iu the Cou- 

 lederate service, doctor, and conjuror, appar- 

 ently returning in Lis old age to the Indian 

 faith of liis forefat hers. The manuscripts were 

 found in possession of his daughter. 



Indian. The Indian. | [Two lines quota- 

 tion aiul price of paper.] | Vol. I. 

 Hagersville [Ontario], Wednesday, 

 Dece:iiber oO, 1685. No. 1 [ — ^Deceniher 

 29, 1880. No. 24]. 



A Iwclve-pago sheet, 11 by 14 inches in size, 

 edited by Chief Kah-ke-wa-quo-na-by, M. 1). 

 (Dr. I'. E. Jones), secretary Grand General In- 

 dian Council. This paper was in existence only 

 on© year, the receipts uotdefrayingitsexpense. 



Teyerihwahkwatha. Mohawk. [A hymn in 

 the Mohawk lauguago], vol. 1 (N'o. 3), \>. .31, 

 February' 17, 1386. Four stanzas, beaded as 

 above. 



Teyerihwahkwatha. [Another hymn in the 

 Mohawk language], vol. 1 (No. 4), p. 44, March 

 3, 188C. Four stanzas, headed as above. 



Copies seen: Pilling. 



Jamieson (James). See Hewitt (J. N. B. ) 



Jones {Dr. Peter E.), editor. See Indian. 



Laet (Jobaunes de). loaunis de Laet | 

 xVntwerpiaui ^notaj ] ad | dissertatiouem 

 I Hngonis Grotii | De Origiue Gentium 

 Americanarum : | et | observationes | 

 ali(|uot ad meliorem iudagiuem difficil- 

 lim;e | illius Quasstiouis. | [Design.] | 



Amstelodami, | A})ud Lvdovicvm El- 

 zivirivm. | cloloc XLIII [1643]. 



Title verso blank 1 1. preface pp. 3-G, text 

 (page for page as iu Amsterdam edition titled on 

 p.OG), pp. 7-223, 16".— Linguistics as iu the edi- 

 tion just mentioned. 

 Copies .teen : Congress. 



Lafitaii {Fire Josepb Fraugois). De | 

 zedcii I del' | wilden | van | Amerika. | 

 Zynde | Eeu nicuwo uitvoerige en zeer 

 Icurieuse Bescbrj'ving A'an derzelver 

 Oor- I sprong, Godsdienst, manicr van 

 Oorlogeu, Huwelyken, Opvoc- | ding, 

 Oefleningeu, Feesten, Danzeryen, Be- 

 gravenisseu, | en auderc zeldzame ge- 

 woonten; | tegen | DeZeden der oudste 

 Volkercn vevgeleken,- en uiet gctuigenis- 

 sen nit de oudste | Griekscbe en andero 

 Sebi-yveren getoetst en bevestigt. | 

 Door den zeergeleerden i J. F. La.Fitean, 

 I Jesuit en Zendeling m America, in't 

 Fraiiseh bescbreven. | I'n nu in zuivcu' 

 Nederduitsvertaalt. | Eersle [-[I] dcel. 

 I [Ornament.] | 



Te Amsteldam, | By II. W. van Wel- 

 bergen. 1 En V. H. Chariots. IT.')!. I 



Lafitau {Pn-eJ. F.) — Continued. 



Bericbt aau de boekbmder. | De Platen 

 van dit Boek moeteu uiet gestrookt, 

 maar iu liet Werk geplakt | worden, op 

 dat ze zo veel ua voren komeu als do- 

 cnlyk is. | (*) 



2 vols, in one : 2 p. 11. pp. 1-3G, 9 11. pp. 1-300 ; 

 1 1. p]). 301-560 (wrongljT numljered 555), ma]) 

 and plates, folio. This edition appears to be a 

 leissue of the 1731 edition, with a now title- 

 p.'vge prefixed. 



Title and note from Mr. Wilberforco Eanie^, 

 from a copy m the Lenox Library. 



Laveiiocliere (Pcre Jean Nicolas). 



See title on p. 105. 



llev. Jean Jficolas Laverlochere was born in 

 France. He began to work among the Indians 

 in the year 1845. In 1847 he went for the first 

 time to James's Bay, and visited the Indians of 

 the Moose and Alb.any forts. In 1851, on his 

 way back from Moose Factory, he was struck 

 with palsy, and had to bo carried to the mis- 

 sion of Lake Temiskamingue. TTo died there iu 

 1835. 



lie had translated into the Muskekon dialect 

 the catechism and some prayers, but never had 

 anything printed. His mauusci'ipts were left 

 to his suceossoraud companion, the llev. Andi'6 

 Garin. 



Lowrey (George). 



See title on p. 111. 



Maj. George Lowrey was boru at Tah.skeege, 

 on the Tennessee Kiver, near Tellico Block- 

 house, about the year 1770, and died in October, 

 1852. lie was one of the Cherokee delegation, 

 headed by the distinguished John Watts, who 

 visited President AVashingtou at Philadeli)hia 

 iu 1791 or 1792. Ho was one of the captains of 

 light horse companies that were appointed lo 

 enforce the laws of the nation in 1808 and 1810. 

 lie was a member of the national committee, 

 organized iu 1814. He was one of the delegatiou 

 who negotiated the tre.aty of 1819 at Washing- 

 ton City. n« was a member of the convention 

 that framed the constitutiou of the nation in 

 1827 ; and also that of 1839. Ho was elected as- 

 sistant principal chief under the constitution 

 in 182?; which office he tilled many years. At 

 the time of his death he was a. member of tli<-> 

 executive council. 



He always took a lively interest in tho Iran.s- 

 lationof the scriptures into the Cherokee lan- 

 guage, in which work he rendered important 

 aid. One of his written addresses on temprr- 

 ance has been for several years [prior to 1852] 

 iu circulation as a tract in the Cherokee lan- 

 guage. — Worcester. 



Mcintosh (Jobu). Tho | discovery of 

 Amcricai | by | Christopher Columbus; 

 I andtlK,' I origin | of the | North Amer- 

 ican Indians. | By J. Mackintosh Isic^. \ 

 Toronto: | printed by W. J. Coates, 

 King street. | 183(5. (*) 



