[NDE aX 
Page. 
PND DRewAaLONS recente wees tes once aa 7 
Acawage to Ponkas at Carlisle .......--..-. 86 
Action by request or permission ......--. 28, 29, 58 
Agent, Omahas desire their own..----..--. 83 
‘A‘conts! complained of: 2-52: .5---.---..--== 32 
Allen Walter, member of Ponka Commis- 
SlON eee esse aes raseinte Senses 86 
Allis Sam. Same as Ckaqoe-yine. 
Appeal of Omahas to white people. 29-33, 53, 62, 67 | 
Appeal to Omaha people advised. -...---.--- 81 
A"pa"-ska (Om.), Ma™tcu-hi"-qti to.......-. 95 
Baxter, Thomas, mention of ............-.. 113 
LG e ICRI Se Soahcosnes cESaSS ease sOnaeey 39 
Big swe eMONtiON OL. -.--2-c=--ses—2ece oe-- ee 19, 55 
HOME Hy Lib ples mrecccccescee cacceeees 23 
LOPROVAMESHEOWOll  mocccssacccesce 66 
Big Grizzly Bear, account of.........-..-.. 100 
GeathiOite. sere 5-ce cece. sec aie Se 101 
Big Snake, reference to murder Of -*....--- 44, 50 
onphanichildrentotere=.a 52 soso see 101 
BlaekeHlkvad dressed -pncsesacs sccecececase 94 
Same as Heqaga-sabé. 
Cad¢n,Mattcu-hi"-qti to). ---2.2cs22<--56-c~e 89 
Dahie¢a to Cange-q¢a-.-..---.---...-----..-- 95 
(COpHG See GIN KG ese se eae ea e= sees eiesc 97 
Calumet dance contemplated. ..-.........-- 80 
Canfield, Mrs. Mary, Lion to .---.......... 8! 
Cafige-q¢a, Cahie¢a to .--.....-...---..---- 95 
@atlinite pipe asked for..-.....-2-.s--s.-.--. 94 
Cattle trespass on Ponka Reservation.-....- 106 
Chase, Hiram, reference to .....--......... 123 
Chiefs, Omahas made new .........--.-..--. 70 
Ponka, spoken against. ........---..--. 100 
Christianity favored, reason for......-...-.. 1L 
Christians among the Omahas -..--......--. 67 
Civilization, progress in -. .-..11, 12, 15, 19, 30-33, 36 
39-40, 63, 70, 90, 97, 115 
Ckaqoe-yine to Battiste Deroin.....-....... 3 
Cleveland, Mark, George Miller to ..-....-. 114 
Clother, G. W., Fred Merrick to. .......... 18, 54 
Commissioner of Indian Affairs, Omaha 
CHIeIStbO se Maes aeaeo cma sas ot cccsee 82 
MELONEN CO tOr a ereias ena se ctese cee vsseccecce 109 
RG GULUS a -ZIELO etal eiete ate aein aime eecia ae sicinlo 102 
@ontractlonstes..ss5---eccccs<- 57, 60, 65, 115, 127 
Commiraised jee. snccs ns tecccaacecscesseces 39 
WOwSiT RISC econ stoic eee bese otto oats 39 
Crook, General, chairman of Ponka Com- 
INISSION Meese see oseiioes scence 86 
Ot.=Oto. P.=Ponka. 
Page. 
Dakota, letter sent to a...-.....-....----.-- 68 
Day schools started by Omaha agent ...... 36 
Debts due to white people from Indians.... 19, 55 
Deroin, Battiste, Ckajzoe-yine to ...-....--. 11? 
Gahiges(Onis)itowe ones oeseeeeeneceaes 69 
and son, Cyrus Phillips to.-............ 45 
and‘Oto: Chiefs: ion to). 2. -<.--ese-eee- 49 
Domestic animals, etc. See Horses ....-.. 11,39 
Duba-man¢i® to T. H. Tibbles-....:-....--. 20 
tOvMlam er call). sone ace ee ate ees See 2 
Dundy, Judge, his decision appreciated .... 32, 34 
Education. See Indian education. 
Hlipticallexpressionesss-- cee secs eset ill 
English not acquired in Omaha day schools. 36 
English spoken by former boarding-school 
Pupilsvoccss. ces eceraceea eae eeeee 36 
Fletcher, Miss Alice C., referred to.--...-. 121 
Mlyinei Crow. mentionmoL..-se--aaseeeee - ae 113 
Friends’ control of Omaha schools ......-... 36 
Gahige (Om.) to Maca" and Heqaka-mani .. 44 
LOIS Wi0Od eaten sete e snic ere eee 64, 74 
to: BattistesDeroin 222---22)--- sss sense 69 
Gayton, Angelique, mention of ..........-. 91 
Gayton, Lucy, mentioned of ............--. 91 
Same as Mrs. Amos Ross. 
Gayton, McClellan, mention of ...... ae 91 
Gayton, Sam; mentiono£.-...2.s2--e2+ 25-25 91 
Geese raisediisss.2-2 6 3-c5-0e: ease eee ee 39 
Gihaji to Cornelius Rickman...-....-2....-. 77 
Grant, W. M. C., James Springer to. ...... 60 
Hapax legomena....... 11, 34, 45, 56, 59, 60, 69, 77, 80 
88, 93, 109 
Harvesting 2s. scs-ssc osteo sesso see 19, 41, 111, 113 
Heath, William McKim, Hupe¢a to........ 37 
Henderson, Upton, mention of............. 19 
fOPMirm Inns penicy.-o22 (see cote eee eseee 12 
Helhaka mani to ga¢i®-na"paji............-. 101 
Same as Heqaka-mani. 
Heqaga-sabé to H. G. Nichols.............. 9, 12 
Same as Black Elk. 
See Icta¢abi. 
Heqaka-mani, Gahige (Om.) to Maca" and.. 44 
He-sa"-¢iiike, Cahie¢a to .............---2-- 97 
Hides es 2-0-0 cee eee oe, 12, 15, 18, 17, 20, 43, 55 
Hogsraised: 25. cs 2e- oe ermine s peeeeeen eee 39 
Horses, references to -....42, 63, 71, 72, 74, 80, 91, 93 
Horses needed by Omahas ...--.-.-........ 77 
Human beings, Indians wish to be consid- 
OLOO Sess ecasessiaee oekans oueasssOSIGT 
125 
