— 331 — 



Rede stellende Art hätte allerdings vermieden werden können, wenn 

 iiiati die Diagnosen der beiden Gattnngen Periplaneta und Stißopyga 

 in einer Weise erweitern wollte, dass sowohl das Männchen wie auch 

 das Weibchen der S a u s s u r e'schen Art in deren Rahmen herein- 

 passen, mit anderen Worten, wenn man die beiden woldcharacteri- 

 sierten Gattungen zu einer einzigen verschmelzen würde, wozu in- 

 dessen jede Berechtigung fehlt. 



Bevor ich die Beschreibung des Weibchens von Shelfordella 

 fartura gebe, halte ich es ftir notwendig, auch das Männchen dieser 

 Art etwas ausführlicher zu characterisieren. 



Shelfordella tartara (Sauss.)- 



(Periplaneta tartara S a n s s.) 



Tafel XV, Fig. 1 (Ç). 



сГ. Fulvo-testaceus. Caput fulvuin, vertice brunneo-fulvo, indis- 

 tincte longitudinaliter pallide striato, macula regulariter circum- 

 scripta tusca (vel fusco-nigra) inter maculas ocelliformes posita, supra 

 saepe manifeste biloba ornatum. Maculae ocelliformes, os interdumque 

 maculae subantennales flavocretaceae. Anteiinae corpore distincte lon- 

 giores, articulis singulis conicis, inde valde distinctis, brunneae, apice 

 et basi pallidiores. 



Pronotum parvum, trapézoïdale, angulis posticis late rotundatis, 

 margine antico fere recto, postico ohtusissime angulato-retropromi- 

 nulo (vel obtuse rotundato), lateribus convexis, pellucentibus; pronoti 

 discus sulcos duos sinuatos retroconvergentes praebens, pictura obli- 

 terata maculisque duabus ad mai'ginem posticum sitis fusco-brunneis 

 ornatus. Metanotum membrana posteriore brevissima, processus obtu- 

 ses brevissiinos laterales emittente (ut in genere Periplaneta). 



Elytra fulvo-anrantiaca, nitida, semicoriacea, longa, angusta, 

 campo marginali coriaceo, lutescente, campo anali et margine postico 

 elytri totis translucidis, fere tota longitudine aeque lata (potius api- 

 cem versus subdilatata), apice imo breviter ovali-rotundata; area 

 mediastina coriacea, pellucida, pallida, trientem primum marginis 

 anterioris occupans; campus analis anguste-pyriformis. Alae perfecte 

 explicatae, hyalinae, apice elytris concolores. margine antico flavo- 

 aurantiaco, in media tertia parte sulfureo, jtarte anteriore apice 

 obtuse ovaliter terminata (margine anteriore fere recto), a parte 

 posteriore sinu sat profundo divisa. 



