82 HISrORIA DE CHILE. 



pas6 por todo lo que querian los plenipotenciarios chi- 

 lenos con corta diferencia , y fueron aceptados casi todos 

 los articulos, inclusos los que tenian algunas enmiendas, 

 hechas, segunse dijo, maliciosamente y en su perjuicio 

 por el abogado y consejero Zudanes. 



El 3 de mayo de 1814 a las once de la noche termi- 

 naron definitivamente las disciisioiies y se firmo el tratado 

 por todos los plenipotenciarios, k escepcion de don Jose 

 Antonio Rodriguez, quien para quedar a cubierto en caso 

 que el virey no aprobase lo hecho, pretest6 carecer de 

 autorizacion (1). Inmediatamente despues, todos vol- 

 vieron k sus campamentos, los patriotas contentos de 

 haber conseguido todo lo que podian razonablemente 

 pedir con arreglo a sus instrucciones, y losrealistasrece- 

 losos de lo que habian acordado: Gainza especialmente, 

 sobre quien recaia toda la responsabilidad de este asun- 

 to, no podia disimular, cuando ibaenel carruaje que le 

 conducia k Talca, la grande inquietud que le atormen- 

 taba, inquietudqueaumentaba Rodriguez, manifestandole 



sus grandes temores de que el virey desaprobase el tra- 

 tado, aiiadiendo que un consejo de guerra pudiera inuy 

 bien ser el premio de la precipitacion en firmarlo, por- 

 que 61 habia hecho cuanto estaba de su parte para retar- 

 dar la firma, hasta hacer numerosas enmiendas en la 

 copia que se le encargo , creyendo que por lo avanzado 



de la noche se dejaria para el dia siguiente el sacar otra 

 copia y firmar (2). 



(1) Segun Gainza, esta escepcion se hizo sin intencion alguna y solo por in- 

 diferencia y porque en ello no habia ninguna falsedad. Autos manuscritos del 

 proceso contra el brigadier Gaiuza. 



(2) Sacandolo en limpio con varias enmendaluras de iutento para que lo 

 avanzado de la noche no diese tiempo d sacar otros y no se firmaseu. Autos 

 manuscritos contra el brigadier Gainza. 



