AUS i : 311 
género precedente; los demás carácteres son iguales; así, 
pues, los respiraderos nasales están hendidos en una mem- 
brana que cubre su abertura; los tarsos están prolongados, 
aunque mas delgados; las alas obtusas y cónċavas, ; la cola 
igual ó redondeada, O od 
I OS E A AN a + be Pe ee e 
AL 5 
énero ti ahtada la cola y per4 
tenecen 4 ambos continentes. Son pajarillós sedentariós , éspar jen 
todas las regiones y latitudes, y cuyas vivas y ágiles máneras, y la ¢ös= 
tumbre que tienen de revolotear al rededor de las habitaciónes y aun 
entrar para hacer sus nidos, son bastante conocidas. Los antiguos leg 
dieron el nombre de Troglodytes , á causa de su nido algo piramidal 4 
que tiene alguna semejanza con las habitaciones de los verdaderos. Tro- 
glóditos de Etiopía, los que dicen vivian en las cavernas, dat 
ý pje gi 1907 
1. Troglodytes platensis. 
i t eop yi cyt Terit ga E o 
T. supra nigra; subtus rufa el albida; remigibus rectricibusque nigrescente. 
fasciatis ; rostro subarcuato, supra nigro, subtus albido; pelibus rufescenti 
bus albis. 
T. pLáTeENsis Gmel. — Buffon, lám. il., 730. — SYLVIA PLATENSÍS Vieil., eto. 
Vulgarmente Chircan, Chelcan, ó mas bien Chedquen. 
La parte superior del cuerpo es de un bruno negruzco unifor- 
me, teniendo á veces indicios de finas estrías trasversales y mas 
ó menos oscuras: este bruno se vuelve gradualmente bermejo 
ácia el ovispillo į pero este color es mas Ó menos vivo segun los 
individuos; la garganta y lo anterior del pecho flavo-blanquizos; 
pasando al bermejo sobre los flancos y las cubiertas inferiores 
de la cola; remigias negruzcas, rayadas trasversalmente sobre 
sus barbas esteriores de negruzco y de bruno bermejo mas ó 
menos vivo; cola de: un brimo rojizo, rayada al través de bandas 
negruzcas; pico negruzco por bajo y afñarilló blanquizo en la 
base de la mandíbula inferior; piés de un bruno pálido rojizo. 
— Longitud total, 7 pulg. 
Esta especie, de las mas familiares del género, reemplaza exacta- 
mente en el sur de la América meridional al T. europeus, con el que 
4 
