AVES. a 313 
3. Troglodytes hornensís. 5 
T. corpore infra griseo-fulvo, vinaceo tincto; cri fo ; supra br ni- 
gre striato. E E 
wensis Less., Zool. de la Thétis, è Inst., 1834, no 72, p3 t gip, MAGEL= 
Lanicus Gould, Proc. zool, Soc., 1856, p. 88.— G. R. Gray, Beagle, p. 1. i 
La cabeza y el cuello son de un bermejo bastante vivo, fla- 
meado y como entretejido de listas negras; el dorso, el ovispillo 
y las partes superiores del cuerpo están cubiertos de pavesas de 
un negro lustroso, blancas y de un bermejo ferruginoso ; las 
alas, del mismo bermejo vivo, están atravesadas de negro, 
escepto las remigias que son uniformemente de un bruno blondo 
con un recamado amarillo muy fino en su borde; la cola, for- 
mada de rectrices escalonadas ó en abanico, es igualmente ber- 
meja, con franjas de un negro aterciopelado por cima y blondo 
por bajo; las partes inferiores desde la barba hasta el ano son 
de un blanco bermejo amarillento, con tintas mas salientes 
sobre los flancos y costados del cuello; el pico es de color 
córneo, y los tarsos amarillos. 
Encuéntrase esta especie desde Rio Janeiro á las orillas de la Plata, y 
en Chile hasta el sur de la Patagonia, en el estrecho de Magallanes, 
Tierra de; Fuego y en el Cabo de Hornos, A veinte leguas de este último 
punto, al sur-este austral de la América, y å bordo de la Thetis, ha sido 
cojido el individuo tipo, descrito por el señor Lesson, 
h. Troglodytes furva, 
T. furva; dorso, alis caudaque nigro striatis. 
T. rurya Vieill., Gal. des Ois., lám, 167, p. 273. — MOTACILLA FURVA Linn.— 
SYLVIA FURYA Lath, ; rg 
Lo superior de la cabeza, del cuello y del cuerpo bruno; las 
plumas de debajo del dorso manchadas de blanco enmedio, lo 
cual solo se percibe cuando se levantan; cubiertas superiores 
de las alas, remigias y rectrices atravesadas de negro sobre un 
fondo bruno; garganta, pecho y el medio del vientre grises; 
flancos y cubiertas inferiores de la cola bermejos; pico bruno 
