MI 425 
1. Tringa arenaria, 
ruber nigro maculatus et albo conspersus; rectricibus duabus intermediis 
Fra margine ferrugineis ; reliquis albidis 
T. ARENARIA Linn. — Gould. — ARENARIA GRISEA Bechst., ete. 
Macho adulto en el verano: cabeza, pescuezo, pecho y esca- 
pularios de un tinte rojizo manchado de negro y como salpicado 
de blanco : estos tres colores están distribuidos en las plumas, de 
modo que el primero ocupa los bordes, el segundo el centro y 
` el tercero lo esterior ; vientre y partes posteriores de un blanco 
puro; las pequeñas cubiertas de las alas son blanquizas y de un 
oliváceo pálido; las otras son negras, lo mismo que los dos 
guiones intermedios de la cola ; remigias primarias del mismo- 
color esteriormente y blancas por dentro; guiones laterales de 
la cola de un ceniciento claro rodeado de blanco; pe y piés 
negros. — Longitud total, 7 pulg. y 3 lín. 
Este pájaro es comun en todas las regiones del globo, y se Tale igoal- 
mente en los sitios húmedos de Chile 
2. Tringa Schinzii. 
S . e: } FA 
T ¡ le; 
regione ophtalmica alba; scapularibus rectricibusque fulvo splendente margi- 
natis. ; 
T. ScHinzu Breb.— PELIDNA CINCLUS (var.) Say. — Bonap., ete. 
Macho : por cima moreno; cabeza, detrás del pescuezo y estó- 
mago manchados de negruzco; dorso negruzco, y los escapula- 
rios rodeados de flavo claro; grandes cubiertas del mismo color; 
alas negras, bordeadas de moreno pardusco; region orbital, 
vientre, flancos y por delante de los muslos blancos; lo demás 
por debajo del cuerpo de color gris-perla; mejillas de un gris 
ceniciento; rectrices negruzcas : las esternas rodeadas de flavo 
rmejo; pico y piés negros. — La hembra es por cima de un 
negruzco mas ó menos regularmente rayado ó escamado de 
pardusco oscuro; las tres rectrices esternas son de un blanco 
uniforme pardusco. —Macho: longitud total, 7 pulg. ; del pico, 
1 pulgada. 
Habita en Cbile y en varias partes de las Américas setentrional y austral, 
