LANA POPE SIT? 85 
S. TRUDEAU1 G. R. Gray. TuaLasseus TroneaviAudub., lám. 402, fig. 2. 
Casi completamente de un gris ceniciento, escepto la cabeza, 
lafaz, la papada y la garganta que son de un blanco puro; lo 
gris de las alas pasa al blanquizo en las pequeñas cubiertas 
superiores; las grandes. remigias y las rectrices son tambien 
grises y están amplamente rodeadas y terminadas en blanco : 
una mancha de lun pardusco oscuro''se advierte en el “ángulo 
interno del ojo, y una raya negruzca: bastante delgada sale del 
ángulo esterno: y ensauchándose se detiene en el. conducto 
auditivo; pico negro en los dos primeros tercios de su longitud, 
y de un amarillo vivo enla punta; las dos mandíbulas están 
bordeadas de este último color en toda su dimension; debajo 
de la base de la mandíbula inferior es igualmente “del mismo 
amarillo; patas anaranjadas; cola ahorquillada, escediendo muy 
poco las remigias. — Longitud total, 11 pulg.; del pico, 1 pulg. 
y 6 lín.; de los tarsos, 1 pulg.. y 8 ln. . SS 
Se halla en la América setentrional y en la meridional : en A 
es mas rara, y el señor Bridges la encontró en Chile. E 
2. Sterna aranea. 
s. collo postico, dorso. ali q i eis; capite, collo antico, subtusque albis ; 
striga superciliari postocularique, ac remigibus apicaliter nigris; rostro nigro ; 
pedibus flavis. 
IS. ARANEA Wils., Am, Orn., lám. 72, fig-6. — S. HAVELLI Audub., lám. 409, fig. t 
— HYDROCHELYDON ARANEA G- R, Gray. gi 
$ E 
Por detrás del pescuezo, todo el dorso y los escapularios de 
un lindo gris ceniciento; la frente, por cima de la cabeza y todo 
blancas, amplamente bordeadas y terminadas en negro; uba 
ancha mancha negra rodea el párpado superior del ojo y Su 
ángulo esterno, y ensanchándose termina algo mas abajo de la 
region auditiva ; una raya negra mucho mas fina rodea lo bajo 
10 pulg.; del pico, 1 pulg. y 6 lín.; del tarso, id. 
Habita en Chile y en las costas australes de la Patagonia. —- 
Le 
