Vol. XXX ] ENTOMOLOGICAL NEWS 277 



ODONATA. 

 Aeshna canadensis E. M. Wlk. Rivcrton. Sept. 32 (Dcke.). 



HOMOPTERA. 



Idiocerus maciilipennis Fitch. Jamesburg, July 4 (Dcke.). 



Psyllia cephalica Craw. Hammonton, May 21; on hornbeam 

 (Nicolay & Weiss). 



HEMIPTERA. 



Corizus bohemanii Sign. Merchantville, July 7 (Dcke.). 



Acalypta lillianis Bueno. Lakehnrst. May 2 (Barber). 



Corythucha mali Gibson. Lakehurst, May 24; on apple (Barber). 



Corythucha salicis O. & D. Ramsey, May 21; on willow (Bar- 

 ber). 



COLEOPTERA. 



Gyrohypnus fusciceps Lee. Riverton, May 3 (Dcke.). 



Chalcophora fortis Lee. New Brunswick, June 16; on dead white 

 pine along Raritan River (West). 



Poecilonota cyanipes var. erecta Gory. New Jersey (Nicolay 

 collection). Note. — P. cyanipes records should be referred to this 

 variety. The records of P. thureura Say from New Jersey are un- 

 doubtedly misidentifications and the species should be removed from 

 the li^t. 



Agrilus pensus Horn. Newfoundland, July 4 (Nicolay). 



Xestocis levettei Casey. Milltown, May 18; Union, May 23; 

 Monmouth Jc, May 30; in Polyporiis versicolor and Pomes aplanatus 

 (West & Weiss). 



Cis curtula Casey. Monmouth Jc, May 30, June 10; in Polyporus 

 pcrgamenus (Weiss & West). 



Sulcacis lengi Dury. Princeton Jc; breeds in Polyporus versi- 

 color, gilvus and hirsutus, also Lenzites hetulina. Overwinters as 

 adult and larva (Weiss & West). 



Xylotrechus aceris Fisher. Rutherford, August 16; one specimen 

 resting on maple leaf in nursery (Nicolay). 



Zeugophora scutellaris SufTr. Arlington, June 23-August; com- 

 mon on poplar in a nursery, doing some damage. A European 

 species (Nicolay). 



Chaetocnema quadricollis Schwarz. Hammonton, July 8; Ruth- 

 erford, June-Sept., Eatontown, August 28; Westville, Little Silver, 

 South Amboy; on hibiscus (Dickerson & Weiss). 



Apion hibisci Fall. Arlington, Rutherford; galls on petioles of 

 marsh mallow (Dickerson & Weiss). 



LEPIDOPTERA. 



Cosmia (Calymnia) orina Gn. Orange Afts.; larvae on oak. 

 May 10; adults June 17 (Lemmer). 



Tinea cloacella Haw. Matawan, New Brunswick; overwinters 

 as larva, breeds in Polyporus sulphureus and tsugae (Weiss & West). 



