366 BYLAAGEN. 



dooden , die wy geduarende de reis gehad heb» 

 ben , ten tweede het verlies van rondhouten , 

 zoo masten als ftengen , en lekkagie van bet 

 fchip, w^yl wy 4 ^ 5 voet water tusfchen deks 

 gehad hebben , zoo dat wy meest alle van 

 Jkleederen en beddegoed zyn ontrooft gewor- 

 den , en v-eele hun leven daarby verlooren heb- 

 ben ;, met een woord , daar is niets in het ge- 

 hecle fchip , of het is bedorven , of aan ftukken 

 geflaagen, of over boo^d geworpen , of van de 

 asee weggeflagen. r.> r- . 



De ziekten, dieregeeren in het fchip, zyn 

 Feb. Maligna, anders Continua enPutrida, en 

 i)iarrhoea, ook wel een Catarhalis Koorts; de 

 ©Oirzaak, daar ik dit uit opvatten kan, is de- 

 ze , zoo dra wy in het Canaal gek,oraen waren , 

 hebbem wy van den i8 November tot den lo 

 Jïecember meest anders geen weer gehad als 

 ftorra, regen, hagelbuien en mist , zoo dat het 

 altyd beflooten is geweest tusfchen deks, en de 

 kleine luikjes mede , ook daarby altyd water 

 tusfehen deks , want een zwaar diep geladen 

 fchi;rzynde, is met het flingeren en werken van 

 *t Schip , het water van boven door de ly fnaaden na 

 beneden geloopen , en zoo wanneer hét volk van 

 de wagt komt , flaaperig en vermoeid zynde , en 

 geen droog goed hebbende , met natte kJeederen 

 zoo in de kooy gaan leggen flaapen , wantin deze 

 omftandigheid geen occafie hebbende om goed te 

 drpogen , en dan daarby de hit te en benaauwdheid 

 van dê combuis , zoo dan ook de moed van de 

 jonge onervaarene raatroozen verlooren gaat, 

 én de foldaaten worden droefgeestig en moede- 

 loos» zoo dat de meeste daar van geftorven zyn, 



vaa 



