58 L. B I CK E R OVER 



met natuurlyke, 't zy met ingeente, 

 behandeld heb, op nieuw door de pok- 

 jes, heb zien aangetast worden; maar 

 meenigvuldigmaalcn heb ik gevallen ge- 

 had, waarin de verfchillende foorten 

 van onwaare pokjes, door Geneeskonst- 

 oefFenaars zelven , voor waaren zyn aan- 

 gezien ; en meer dan eens heb ik der- 

 gelykc gevallen gezien, als de Heer 

 siMS heeft aangeteekend. " Geduurende 

 „ (fchryft hy (w)) den herfst en winter 

 y> 1769, heerschte 'er eene ziekte , die 

 ,, men hier (te Londen), ingevolge de 

 ,, grootte der puistjes, noemt kieken- of 

 5, zwympokjes (by ons .wind- en fleen- 

 5, pokjes). De eerfte toevallen en zelfs 

 ,> de beginnende uitbotting geleeken 

 „ zoo zeer nuar de Kinderpokjes , dat 

 „ zy 'er alleen van te onderkennen wa- 

 „ ren door te 'weeten , wat ziekte ten 

 „ dien tyd regeerde en door het afwe- 

 5, zen van dien byzonderen reuk , wel- 

 „ ken ik altyd by de laatften gevonden 

 5, heb. In 't algemeen echter was de 

 5t, ziekte goedaartiger en werd nimmer 

 y doodelyk. De maag was dikwyls 



aan- 



f w) J. SIMS Ohfervjstiam o» Epidemie Ditordsrs, fag» 



