'152 r^ BICKER OVER 



zeer hy overal de verkoelende genees- 

 wys en koude behandeling aanpryze, 

 toont zich echter telkens bezorgd , en 

 vermaant, met opzet , dat men niet, 

 door eene te grooce koude den Ly de- 

 ren onheilen aanjaage , ten zeiven 

 tyd , dat men *er de hitte in zyn bloed 

 door poogt te maatigen. Interim (zegt 

 hy) (h) non w.que- odeo nos illuc intentos 

 e^fe o port et , quo ebullitionem inmiam in 

 Jangwre praevertamus , ut aegrutn frigo* 

 ris injuriis exponendo , pustulamen erup- 

 ito knpediatur, Gradiis ille caloris ad 

 harum expuljionem promovendam accom- 

 modaïislimus , naturalisjit oportet , atque 

 ejusmodi , quae carnojarum partium tem^ 

 periëi conveniat ; quicumque hunc exce' 

 dit , aut üb eodem deficit , uirimque pe? 

 riculofus est. 't Is buiten twyfFel ook , 

 om dat alles , dat de Geneeskundigen 

 van alle tyden , van rhazes af, toe 

 BOËRHAAVE toe, en nog, eene vogtige 

 huid, en eene onbelemmerde uitwaas- 

 feming voor een gunstig verfchynfel in 

 deze ziekte gehouden hebben. Quo ma* 

 gis , zegt VAN swiETEN , na de voor- 

 deelen eener vryë uitwaasfeming , in 



der 



(h) SYöENHAM O^er, Secf. II. Ca^, Z, 



