5i 

 53 

 93 

 95 

 93 

 35 

 99 



545 



Èxtrdit ^un Lettre de Monfr. rioF- 



MANN , Chirurgien Major de PHo' 



pit al a Maftricht ^ du lo Avril 



1755, a Monfr. P. DE WIND, Doc^ 



teur en Medicine ^c. ^c. a Mid' 

 delbourg^ 



j, 'CJe vous envoie) un chapelet avec 



fon cabestan et porte fil , dont je me fcrs depuis 6 

 ans avec fatisfaction , pour faire la ligature des 

 polypes iiterins et vaginaux. La maniere de s'ea 

 fervir , est d'allonger Ie fond de l'aiife hors du cha^ 

 pekt, pour paster une pincette aiix travers dè 

 l'anfe pour fixer Ie polype ; on donne cette derniefè 

 a tenir a un ai^e (a) , et on pousfe la fonde 

 „ avec Ie fil au pedicule de la tumeur, ou au liea 

 j, qu'on a choifi , pour placer la ligature. Ayant 

 „ remis la fonde au meme aide, on arrange Ie fil 

 „ d'un coté avec Ie doigt, et de Tautre avec la 

 5, fonde , pour pouvoir glisfer les grains du chapelet 

 j, vers la tumeur , alors en retirant Ie noeud derriere 

 i,, Ie cabestan , on pasfe celui contre les grains , on en 

 „ tourne la pouHe jusqu'd ce que la fonde commen- 

 „ ce a fe mouvoir , ce qui marque qu'il faut en reti- 

 „ rer Ie ftilet d'aïgent^ pour degager Ie cordonnet, 

 5, quclques autres tours de la poulie fuffifent de fai- 

 j, re la ligaturi^. 



„ Un linge au tour du chapelet et de cabestan^ 

 5, foutenu d'un T. font l'appareiL 



„ Cet Inllrument , a l'avantage fuperieur d toutes 

 „ les Machines compofées de Monfr. levret , qu2 

 „ par fon moyen on peut ferrer la ligature, a mefu- 

 „ re que Ie polype fe fletrit; ou la relacher, en cas 

 „ des raifons. Il femble, que depuis les premières 

 „ cures , que j'ai faites ici , de cette maladie , elle fe 

 X, DEEL. Mm „ foiC 



93 



(a) Te vooren heb ik aangetoond, dat men geen raedehelpers 

 noodlg heeft, alzo deeze, van het geen inwendig ompaat, niets 

 ■weetende j doorgaaas meer belsmmeren , dan voordeel doen. 



