566 J. F. VOLTELEN OVER EEN 



tneritoque credere$\ haec duo infer prae- 

 eipuas tiotas magnae intestimrum inflam- 

 fnationi ponenda, Nee tarnen ft quando 

 cilterum vel utrumcjue horum aut abesfe^ 

 óut vix esfey invenies; continuo putabis , 

 mt riullam esje inflammationem , aut Ie- 

 vem, neque gnn^raenatn et fphacelum in 

 eorum esfe int est mis non pOife^ in quibus 

 duo ilia praecesjtsfè non viderit, — qua- 

 BiN (o): foH puijtii in coiica inflammato- 

 ria non jïdcndum , cum non raro parvus 

 et debilis tangatur , Itcet vires exorbi- 

 tem» — En HüLME (p) byzonder, daar 

 hy fchryft: ''the intestines, tbough actu- 

 yy ally inflatned, are not always attended 

 „ with ibat degree of pain , f ever , and 

 y, other violent /ymptoms, whicb are com- 

 5, fnonly expected» 1 have known a pu- 

 9, er per ai patiënt Jit up in bed f eat bear* 

 „ tïiy f and complain of very Itttle pain 

 ,j in tbe ab domen ^ unlefs upon presfing 

 fy it, yet tbe difeafe in a few days batb 

 3, proved mortal , and i have Jound tbe 

 f) int est in es greütlfinflamed'\ 



En of dit niet genoeg ware , kan 

 jnen 't welfde door rivehius (q) , de 



JIAEH 



(0) Bfeth, Med, tnftamm, , pag. 103. 



(p) Treatife on the Puerp. Fever ^ pag. 17a. 



\o^ Qbf, 'Mzd. cenu IV, cthf. 26, />, m. 337, 



