" 
CONSTRUCTION DES VAISSEAUX. 59 
vù qu'il n'y a que celle qui réfulte-de 
lasforce et-de la fituationde-ces-moy= 
ens, al fuit que tout batiment qui-par 
fa forme fera fuscéptible -d'óbéir  d'a- 
vantage a fon. gouvernail tandant ade 
faire stoûrner ,- le-fera ‘ausfi. d'avantage 
d'obéir aux voiles oua da: combinaifon 
deces moyens; =>. a> eonuoo esteont 
„ge Derlardéviation;! vo ervoor 
sela déviation est cette diréction mos 
enne que prénd le batiment: en verta 
du raport quva dieuventre des reliftan: 
ces qu’iliéprouve dans de fens parallels 
le a fa squille-et dans celui qui y-:est 
erpendiculaire: or lon fait que fur 
es proües:de. touttes-fortes de figu- 
: „ TES) 
‘er geen ander'is, dan het-geen uit de kracht en-deg 
ftand van „die middelen voortvloeit, zo volgt dat ier 
der fchip , dat door deszelfs gedaante: yatbaar zal zvn 
om meer naar het roer te luisteren „ trekkende, om 
_ het zelve te: doen draaijen , ook meerder vatbaar zal 
zyn, om aan de zeilen of aan de faamenvoeging-van 
die middelen te, gehoorzaamen, zeer 
59 Van de afwvking. 
__ De afwyking is die middelbaare richtftreek , welke 
het {chip neemt uit kracht der betrekking, welke 
heeft tusfchen de tegenftanden , die het zelve 
inde richting parallel aan zvn kiel, en in die welke 
perpendiculair daar op. ftaat, ondervindt: nu weet 
„ den, dat op de voortchepen van alle foorten van fie 
Sue 
