\ 
CONSTRUCTION DES VAISSEAUX. 67 
Boggs un batiment d'environ 
120 pieds de longueur de flotaifon, de 
35 pieds de largueur en déhors des 
bordages fur la maitresfe coupe et a la 
hauteur de la liene-d’eau-en c arge, et 
de 14 pieds 6 pouces de tirant-d’eau 
au millieu mefurés du desfus de la ra- 
Ey nt de la quille, et de la forme com- 
ne ou de la capacité ordinaire de 
ceux de France: un tel batiment fera 
communément de 6oo tonneaux de 
‚port disponnible. 
Mais il est certain que fi, ne confi- 
dérant nullement la vitésfe qu'il devra 
prendre, on le fait confidérablement 
plus plein dans fon oeuvre vive, fans 
E 2 ness 
‚ Laat ons een fchip onderftellen van omtrent 1e0 
voeten lang langs het water, van 35 voeten op de 
grootfte wydte buiten ’s huids, en op de hoogte van 
de waterlyn in laading , en van 14 voeten 6 duimen 
waterdragt in ’t midden, gemeeten van boven de 
fponning des kiels, en van de gemeene gedaante, of 
van de gewoone grootte der Franfche fchepen: een 
zodanig fchip zal gemeenlyk van 6oo tonnen willekeus 
rige dragt zyn. 
Maar het is zeker, dat zo men, de fnelheid , die het 
zelve zal moeten neemen, geenzins in aanmerking nee- 
mende, het zelve in Zyn levend werk merkelyk veel 
vol. 
hd 
+ 
