“82 _-GARNIER MEMOIRE SUR LA 
mous prions de confidérer que, dans 
des fciences ausfi vastes et ausfi come 
pliquées, une communication récipro- 
que précife d'idées prifes fouvent par 
Yun des deux, au millieu de circon- 
ftances périlleufes, est finguliérement 
difficile; d'où nous ferons fans doutte 
conclure que le manoeuvrier et lin- 
génieur ne feront jamais trop prés 
Jun de l'autre; car c'est-a lobferva- 
teur a marquer-fur le champ de la 
main, pouf ainfi dire, la partie du ba- 
timent qui-a produit un éffét contraire 
Ou dangereux, ou bien a Pingénieur a 
faire les Épreuves a la mer dont il fent 
da nécésfité pour fe diriger gr 
ans 
SSS sss 
maar wy verzoeken in aanmerking te neemen „ dat „in 
„zo uitgebreide en famengeftelde wetenfchappen, eene 
wederzydfche juiste mededeeling van denkbeelden, 
dikwils door een van beiden in ’ midden van-gevaar- 
dyke omftandigheden genomen, zonderling moeijelyk 
is 3 waar uit wy. zonder twyffel zullen doen befluiten, 
dat de-fcheepswerksen fcheepsbouw-kundige nooit al 
ste -naby elkander zullen zyn; want het komt den 
waarnemer toe „om op ftaande voet met de hand, om 
zo te-fpreeken , aan te wyzen het deel van ’t fchip 
„dat eene tegengeftelde. of gevaarlyke werking heeft 
voortgebragt „ of wel den fcheepsbouwkundigen , om 
de proeven, “waar van hy de noodzakelykheid be- 
merkt, op zeeste-doen, om zich zelven in zyn be- 
chou- 
