CONSTRUCTION DES VAISSEAUX: 89 
dans fes-fpéculations.  Ainfi la nature 
des chofes raproche et confond évi+ 
demment deux: états-que des conftitu+ 
tions fortuites ou politiques, formées 
dans des temps où lintimité de l'art de 
la-manoeuvre-et celui de la conftructis 
on des-batimens , n’étoit pas mesme 
foupgonnée, ont tenus. féparés jusques 
a:ce jour au détriment de lun et de 
Väutre: quelle plus heureufe préparati+ 
on au contraire ne feroit ce pas pour 
produire-les mouvemens d’un vaisfeau, 
ou pour chercher avec-fuccés la caufe, 
qui f’y -oppofe, que la -connaisfance 
parfaite de celui que lon anime, ou 
pour;juger les ooghsafions utiles a fair 
2 re 
fchouwingen te, beftieren.… Dus ‘brengt de natuur det 
zaaken nader tot elkander „ en vereenigt klaarblykelyk 
twee flaaten „welken ‘toevallige of ftaatkundige gele- 
génheden, gevormd: in-tyden, toen dé naauwe ver- 
wantfchap, van de kunst der fcheeps beftieting „en die 
van den {cheepsbouw , zelfs nieteens vermoed wierd, 
tot op dezen dag, ten nadeele, van beïde , afzonder- 
Jyk gehoudert hebben: welke gelukkiger voorbereiding 
zou integendeel niet ‚zyn „-om de beweegingen van cen 
fehip voort:te brengen, of om de sik die, zich 
daar tegen aankant,; met een gelukkigen „uitflag te 
zoeken „als devolmaakte kennis van hem, dien men 
Ranmoedigt „ of; om de. nuttige bepaalingen „in ayn 
zUt plan 
