CONSTRUCTION DES VAISSEAUX. … 8 
elles font pour le Commerce!) c'est 
Phomme, qui pénétré des principes de 
fon art et muni de fes propres obfere 
vations, touche, retouche, détermine 
enfin les proportions et les formes des 
objets de fon art: c'est Pofficier in- 
ftruit qui a pratiquê et obfervé: lar- 
chitecture-navale fait donc ésfentielle« 
ment partie des talens de Fofficier de 
vaisfeau, et ne répugne point a la no- 
blésfe de fes fonctions: c'est lui qui ett 
doit diriger hon. feulement la folidité 
et peut-estre l'oeconomiie , mais en dés 
terminer touttes les proportions, en 
désfiner les contours et les formes: 
car C'est lui qui éprouve leurs bonnes 
den Koophandel hebben!) % is de man, die van de 
grondbeginfelen zyner kunst doorkneed, en van zyne 
eigene waarnemingen voorzien, de proportien en de 
gedaanten van de voorwerpen zyner kunst toetst, 
hertoctst, en eindelyk bepaalt: ’% is de kundige ofhi- 
cier, die de practyk geoeffênd „ en de waarnemingen 
gedaan heeft: de fcheepsbouw maakt derhalven we- 
zentlyk een gedeelte der talenten van den fcheeps= 
officier uit, en is geenzins ftrydig met de edelheid 
zyner bediening: hy is het, die daar in moet beftieren 
niet alleen de hegtheid, en misfchien de fpaarzaam- 
heid, maar ook van dezelve bepaalen alle de propor- 
tien, en de omtrekken en gedaanten derzelve teeke- 
Ren: wat hy is het die hunne goede en kwaade , 
x 7 de 
