BYBELSCHEN SOREK-WYN. 265 
{ 
planten (wynvrugten) en GEEL vlas; 
Deze redenering, die vernuftig is, 
wordt niet alleen van wylen den Heer 
TJEENK, maar ook van den grooten 
VITRINGA (i) toegeftemd; des niet te- 
genftaande twyffel ik zeer, of ze de 
proef van een nauwkeurig onderzoek 
_ zal konnen doorftaan. 
6. IV. Het Hebreeuwfche woord 
prva Pischtim, vertaald door vlas, 
wordt met de woorden ww Schesch en 
a Bad, (beide fyn linnen aanduidende) 
gedurig verwisfeld. BRAUNIUS (k) heeft 
dit met merkwaardige getuigenisfen 
bevestigd. Mooit (zegt hy) windt men 
Schesch en Bad in den Zakmud anders 
rd R 5 over. 
ten de Heeren der Heidenen zyn omvergeftooten; 
naamlyk, om dat ze te veel van derzelver vrugt ge- 
dronken hadden. De Uitlegger van Pefaia (Ad h. 1) 
‚noemt deze Verklaring, (volgens welke, de planten 
‚ woor derzelver rug? genomen „en als het onderwerp 
der gezegdens aangemerkt worden) fraai en geleerd „ 
‚en bevestietze met Jef. XXVIII: 1. ”Wee de hovaar- 
93 dige kroon der dronkene van Ephraim , welks heer- 
ss lyke cieraad is een afvallende bloem, die daar is 
5 Op het hoofd der zeer verte valleië der gefagene 
2» Yan den wyne”, } 
GD) Ad Pef. V: a, ef cap. XIX: 9. SCHULTENS ia 
Prov. XXII: 35. 
(k) De vestitu Hebr. lib. I, cap. VL $. VIIL 
