ES 
___ BYBELSCHEN SOREK-WYN. ‘269 
dat dezelve wan een ligt en bleek-geele 
kleur was, en veel tot rokken woor de 
aanzienlykfle en gebeiligdfte perfoonen ge- 
bruikt werd, Het laatíte dezer gezeg- 
dens is onloochenbaar; al wat groot (t) 
en eerwaardig in de weereld was, ge- 
lyk in ’ vervolg nog nader blyken zal, 
droeg Bysfus; maar dat het linnen van, 
dien naam geelagtig zou geweest zyn, 
konnen wy niet ‘gelooven. Te ver- 
geefs zoekt men het te bewyzen, met 
het blinkend kleed van Ulysfes, ’% 
welk, naar het getuigenis van HOME- 
RUS (u), preyagtig Of uyenagtig van 
kleur was, en dus eenigzins naar het 
geele geleek; maar ’tfchynt my toe, 
dat de Griekfche Dichter het gewaad 
van zyn Held by wyen vergelykt, niet 
om des kleurs wil, maar om ’er des- 
‚zelfs zagtheid mede aan te duiden; 
want Hy laat ’er onmiddelyk die gely- 
__ _kenis op volgen (v): 
1 Tos wêv Ev parende, Aummpde 8 nv Noe úg. 
«Zoo zagt was de rok , maar dezelve blonk als de zon. 
dis 
Edog 
(©) casauB. 1. c. inc Bysfina verha. Conf. 
RHODIGIN. Leet. Antig. lib. XXIIL cap. VI \ 
(u) opyss. lib. XIX. vs. 233. 
(VJ Vss 234, oo: 
