BYBELSCHEN SOREK-WYN. 29Î 
van, om de kleur der Paarden, by Za: 
ebarias (Cap. 1: 8.) Serukim genaamd, 
aan te wyzen en te bepalen. Men 
ftelt, uit kragt van die zelfde woord- 
gronding, vast, dat de Paarden, wel- 
ke inshet Prophetisch gezigt vertoond 
worden, van meer dan eene kleur, en 
dus van gefcheiden, werdeelde verwen 
geweest zyn, waarin dan ook het 
denkbeeld van fnyden en gekleurde 
Strepen, als van menie, zou doorfte- 
ken (o). Deze werfcheidene of mengel- 
kleur in de bedoelde Paarden, heeft 
reeds het oog der LXX, der Arabi- 
fche, der Syrifche en Latynfche Over 
zetters tat zig getrokken. Edog, ’% 
geen daar voor bygebragt is, dunkt 
iny meer vernuftie, dan beflisfend, te 
wezen. De afleidingen en overbren- 
gingen (het zy met eerbied gezegd!) 
| fchynen te ver gezogt en niet van dien 
aart te zyn, om daaruit iets, met vof 
Romen zekerheid, omtrent de ware 
kleur der Paarden Serukim te befluiten; 
ks, Kern „tee 
AR of, , 
| (0) Alles wat, tot dus ver, in deze S. aangaande 
de woordgronding gezegdis, ben ik, indien men de 
aldaar genoemde fchryvers uitzonderd, verpligt aau 
de kun igheden van Iemand, die my het zelve, doer’ 
een tweede hand, zonder bekend te willen zyn, be- 
leefdlyk heeft medegedeeld, 
