Verhandeling, wil vergelyken, zal 
mên dit, zo ik meen, bevestigd zien, 
en ontwaaren, dat hier geen Crambe 
repetita, wederom voorgezet wordt. . 
Ek En O2, 
ka al 
EAN 
Ld 
Bb: 
\, 
ke _Om in de ne: der Schrift, 
uit Reizen, gelukkig te (lagen, is niets 
__noodiger, dan dat men alvoorens, in 
de Grondtaalen, ervaaren zy; want 
__men dient eerst de plaats, welke men, 
| uit zeekere Gewoonte, of anderzins, 
wil ophelderen, taalkundig te ver- 
_ ftaan; mischt men die ervaarenheid, 
en heldert men zeekere plaats op, zo 
als men die leest, in de Overzetting, 
n welke men gebruik maakt, dan 
opt men gevaar, om meenigwerf, 
Tekst dier Overzetting, en niet 
eigenlyken Tekst, der Schrift, 
lichten. HARMAR, wiens verdien- 
‚ in deezen tak, anders niet te ver- 
den zyn, heeft zig hier aan, niet 
1, fchuldig , (É), en aan 
63 FA 
Vaarneemingen, over het Oosten, uit Reisbe- 
ryvingen, tot opheldering der H. Schrift. VL. Des- 
Utrecht Rr. 
_ geen. hy daar van fchreef, met deeze 
UIT REISBESCHRYVINGEN. 357 
Bl 
