N. I'-. I. Ni 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



Aldehyd der x^meisensäure, aus welchem durch Polymeri- 

 sierung der Traubenzucker hervorgeht. Dieser würde dann 

 der Ausn;anospuiikt für die so verwickelten und im Hin/einen 

 noch wciÜl^ <Mkannten Umsetzungen der orL:aniM-lirn Wr- 

 l.iindnn-ni in den Pflanzen sein. Aus Trauben/inKcr ■;( Ihmi 

 viele der \\ichli;^stcn st i c kst o fffr e i e n Sulist.iii/cu hciMn', 

 wie die als' Rescivestoff so weitverbreitete Stärke und 

 (.1er Zellstoff, welcher das Gerüst der Pflanzen auf- 

 f)aut. kJurch \'ereinigung mit stickstofthaltigen Substanzen, 

 bcsontlers der im Boden verbreiteten Salpetersäure, werden 

 die li i w c is s s u b s t a n z e n aufgebaut, die als die chemische 



Grundlage des organischen Lebens betrachtet werden. Die 

 Tiere und der Mensch können die Eiweisssubstanzen ihres 

 Körpers nicht seilest erzeugen; sie müssen dieselben ent- 

 weder direkt oder indirekt \(ui der Pllinzcnwelt beziehen. 

 Im Stoffwechsel des tieiischcn ( )iganismus wer<]en die 

 liiweisssubstan/eii bei der Atmung lediglich zerstört und 

 hierikucli die KiilHi' Im die niannichfachen Arbeitsleistungen 

 gewönnen. W. im ~ii- --iili wohl und arbeitstüchtig fühlen, 

 so vergessen Sie nicht, ilass Sie dies in letzter Instanz 

 dem Blattgrün und seiner Thätigkeit im Soiuienlichte zu 

 danken haben. 



Eine wissenschaftliche Untersuchung mediumistischer Phänomene 



(Korlsctzung.) Von Dr. Rictiard Hennig. 



Somit bietet der ganze 

 scheinungcn, welche eine „nr 

 und nicht in anderen w<.lill.)ek 

 ire Ana 



:\-cle 



•oval" noch keinerlei Er 

 '■ Erklärung crschwertei 

 Uten medizinischen Er 



falirungcn an Me 

 und rätselhafter ' 

 im zweit'.-n der ( 

 dieser ('\'klus, w 

 Repro<lukti,.n ein, 



Irei C\klen, dem „cycle hindnu". Auch 

 •eleher, ähnlieh dem „r\-cle n>\al", die 

 er noch früheren Existenz der MUe Smith 

 ist, spielt sich in ein/tlnen unzusammenhängenden Scenen 

 al), welche sich ausserordentlich häufig wiederholen und 

 mit Scenen aus den beiden anderen Cyklen abwechseln. 

 Helene verkörpert in diesen Scenen die Tochter einer 

 Araberscheiks , namens Pirux, welche um das Jahr 1400 

 lebte und spiUer als Prinzessin Simandini — natürlich 

 wieder eine l'i in/es^in 1 — die elfte Gemahlin des indischen 

 Eürsten Si\ruka Xawica wurde. Die Reinkariiation dieses 

 P'ürsten, welcher im Lande Kanara herrschte und im Jahre 

 1401 auf einem Hügel die Feste Tschandraghiri erbaute, 

 soll — — Flourncn' selbst sein ! Beim Tode des P'ürsten 

 starb Simandini, nach wohlbekannter indischer Sitte, auf 

 dem Scheiterhaufen, der den Leichnam des tiemahls \-er- 

 brannte, ilen üblichen I'lammentod. Dies der kurze In- 

 halt der Pabel, welche den Hintergrund der einzelnen 

 Scenen bildet und ausser dem indischen Gatten noch eine 

 ganze Reihe anderer, unwichtiger Personen nach und nach 

 vorführt, welche zum Teil wieder in anderen Personen 

 des an den mediumistischen Sitzungen teilnehmenden Zu- 

 hörerkreises ihre Wiederverkörperung gefunden haben 

 sollen!! 



Der Cyklus beginnt mit einigen seltenen X'isionen 

 chinesischer Städte und Landschaften; eines Tages sieht 

 Helene eine sandalenbekleidcte Mannesgcstalt darin, mit 

 einem gelben Gew.uul iSi\ruka), s.nvie eine Frau mit 

 schwarzem Haar uinl im weissen Klrid 1 Simandini ', wrlilie 

 das Medium besonders interessiert. Ihlrur sidit ,|ir ( u- 

 stalt an P'lournoy herantreten uml ilie 1 lande M-ncnd 

 über sein Haupt erheben. In der nächsten Sitzung wieeler- 

 holt sich diese Scene , jedoch mit dem bemerkenswerten 

 Unterschied, dass Helene jetzt selbst die Rolle der Prin- 

 zessin Simandini spielt, um sie nun fortan dauernd zu 

 übernehmen. Die Einzelheiten der sehr oft dramatisch be- 

 wegten, trefflich gespielten Scenen sind nicht gerade sehr 

 orginell und bemerkenswert und bieten nur ungefähr das 

 gleiche wie der „cycle royal"; doch wechseln hier Scenen 

 indischen Fürstin und der arabischen Prinzessin mit 



der 



einander ab. Was aber diesem „cycle hindou" erst seine 

 hohe wissenschaftliche Bedeutung verleiht und ihm den 

 Stempel des Wunderbaren und Rätselhaften aufdrückt, das 

 ist des Mediums Kenntnis verschiedener fremder Sprachen 

 und Schriftzeichcn, von denen Helene im normalen Zustand 

 kein Sterbenswörtchen kennt. 



Eines Tages träumt Simandini, ihr Vater, der Araber- 

 scheik, gebe ihr ein Schriftstück; auf eine Frage aus der 

 Zuhörerschar antwortet Leopold, sie könne die Schrift- 



zeichen kopieren; man bringt Tinte und Peder, und sie 

 zeichnet die ihr angeblich vorliegenden Buchstaben deut- 

 lich ab : fremde, unbekannte Zeichen 1 Pdournoy zeigt das 

 Papier später einem Kenner des Arabischen und erfährt 

 zu seinem Erstaunen, d.ass hier richtige aral.)isclie Srhialt- 

 zeichen vorlägen, d.ass die notierten Worte zu Im-i n sriin: 

 „elqalil men'elhabib ktsir" und dass dies em .nal.iMlics 

 Sprichwort sei, welches ungefähr bedeutet; .,Ein wenig 

 FreundM-haft i>t \iel." Offenbar kannte das Unterbewusst- 

 sein Heleneiis die Bedeutung der Schriftzeichen nicht, denn 

 sonst hätte sie bezw. Leopold sicher nicht gezögert, die 

 Worte zu übersetzen bezw. ihren Sinn anzudeuten. 



Dass die Reproduktion der arabischen Schriftzeichen 

 rein mechanisch erfolgt sein musste und dass Helene- 

 Simandini die Bedeutung der von ihr geschriebenen Buch- 

 staben ebenso wenig erfasst haben konnte wie den Sinn 

 der Worte, ging aus der sehr interessanten TlKitsache her- 

 vor, dass sie die Zeile in gewohnter Weise \on links nach 

 rechts gesehrieben hatte, während sie in Wirklidik-eit, wie 

 alle arabischen Worte, von rechts nach links hätte ge- 

 schrieben werden müssen. Helenens Thätigkeit war also 

 ebenso unüberlegt und mechanisch wie tlie eines Menschen, 

 der in deutscher oder fran/.osisrlu.r Spiache geschriebene 

 Worte von rechts nach linl^^ kopieren würde. 



Wo aber hatte Helene die iuabischen Schriftzeichen 

 und das arabische Sprichwort je gesehen ? Plournoy stellte 

 die umfangreichsten Nachforschungen an, da Helene selbst 

 ausser stände war, irgend etwas darüber auszusagen. Lange 

 waren all seine Bemühungen erfolglos; als er alier eines 

 Tages dem langjährigen Hausarzt der Ivamilie Smith die 

 Schriftzeichen vorwies, erklärte dieser, darin seine eigene 

 Handschrift wieder/uri la nmn ; er hatt,.' . sich aus Lieb- 

 haberei viel mit dem .\i,il lisclu n besclieiltigt , hatte auch 

 1887 eine Reiseschilderung : „En Kal.n-lic"' publiziert und 

 zahlreiche P^xemplare tla\on gleich nach denr P.rscheinen 

 an befreundete P'amilien vcrsc-lienkt, wobei er der hinein- 

 geschriebenen Widmung überall irgend ein arabisches 

 Sprichwort beigefügt hatte. In welches Exempku- er tlas 

 oben genannte Sprichwort hineingeschrieben und ob er 

 diesen — ihm wohlbekannten — .Spruch überhaupt für ein 

 Exemplar ausgewählt hatte, konnte er zur Zeit der Pdour- 

 noy'schen Interpellation, 1S05, d. h. 8 Jahre nach Ver- 

 sendung der Exemplare, nicht mehr feststellen. Da aber 

 seine Schrift des Arabischen gewisse, sehr charakteristische 

 Kennzeichen besass, die von anderen Personen und vor 

 allem von den Arabern selbst nicht angewandt wurden, 

 so konnte es keinem Zweifel unterliegen, dass Elelene im 

 Trancezustand seine Handschrift kopiert hatte. 



Wo Plelene sein Reisewerk mit dem erwähnten Spruch 

 zu Gesicht bekommen hatte und wieviel Jahre darüber 

 schon hinweggegangen waren, Hess sich nicht mehr fest- 

 stellen. Plelene hatte keine Erinnerung daran! Es liegt 

 einer der eigenartigsten P'älle von Kryptomnesie vor, den 

 die medizini'sche Litteratur kennt! 6 Jahre waren sicher- 



