Naturwissenschaftliche W'oclienschrift. 



N. F. I. Nr. 



beweglichen Bienenstock inii 2 ni ans seiner ursprünglichen 

 Stellung verschob, so flogen alle ankommenden Bienen 

 keineswegs 7.u dem verschobenen Flugloch, sondern genau 

 an die Stelle, wo vorher das Flugloch sich befunden hatte, 

 bildeten also eine mächtige Wolke in der freien Luft. 

 (V^gl. nebenstehende Figur , in der a den Stock vor der 

 W'rschiebung, b nach der Verschiebung darstellt.) Würden 



sie von einem Neststofl'e geleitet werden, so müssten sie 

 unfehlbar auf die kurze Entfernung hin sehr bald von 

 demselben angezogen werden, dies geschieht jedoch nicht, 

 und so muss es etwas anderes, dem Stocke selbst nicht 

 anhaftendes sein, was die Bienen führt. Weitere Experi- 

 mente führten Bethe sodann auch zu einem Ausschlüsse 

 akustischer und magnetischer Einflüsse, sowie vor allem 

 jeglicher Art \on Erinnerungsbildern, die durch das Seh- 

 organ der Biene übermittelt würden, und so sieht er sich 

 zur Annahme einer uns gänzlich unbekannten Kraft ge- 

 nötigt, welche die Bienen stets zu der Stelle im Räume 

 zurückleitet, an der sich der Bienenstock gewöhnlich be- 

 findet, oder von wo die Biene abgeflogen ist, einer Kraft 

 jedoch, die nicht auf unbegrenzte Entfernung, sondern nur 

 in einem Umkreise von 3 — 4 km wirksam ist. Es ergiebt 

 sich von selbst, dass eine derartige geheimnisvolle Kraft 

 rein reflektorisch wirken muss, dass jeder ps}-chische Pro- 

 zess bei ihr völlig auszuschliessen ist. Es würde uns nun 

 zu weit führen , wenn ich im einzelnen auf die ausführ- 

 liche Besprechung und Widerlegung eingehen wollte, 

 welche vonButtel-Reepen den Experimenten B e t h e's 

 angedeihen lässt, nur einige besonders wichtige Punkte seien 

 liervorgehoben. Ein sehr bekanntes und schlagendes Ex- 

 periment über das Orientierungsvermögen der Bienen be- 

 sitzen wir von Romanes. Zu Bienenstöcken, die am 

 Seestrande aufgestellt waren, kehrten Bienen, die vom 

 Lande aus auf eine weite Entfernung hin fliegen gelassen 

 wurden, stets zurück, während sie vom Meere aus selbst 

 bei nur geringer Entfernung sich nie in die Stöcke zurück- 

 fanden. Der einfache Schluss ist der, dass den Bienen 

 auf dem Lande die Umgebung der Stöcke von früheren 

 Ausflügen her wohlbekannt war, und ihnen hier eine 

 Orientierung deshalb sehr leicht fiel, während das Meer 

 für sie eine terra incognita war, auf der sie sich hilflos 

 verirrten. Bethe glaubte, den Versuch dadurch wieder- 

 holen zu können, dass er an die Stelle der Seeseite eine 

 grössere Stadt setzte; die Bienen fanden sich aus derselben 

 stets zum Stocke zurück, ob ihnen aber die Stadt nicht 

 sehr wohl bekannt war, ist ein durchaus berechtigter Ein- 

 wurf von B u 1 1 e 1 - R e e p e n's. Weiter weist letzterer 

 darauf hin , dass durch den Schwarmdusel jedes Ortsge- 

 dächtnis ausser Wirkung gesetzt wird, dass dasselbe ferner 

 durch vorübergehende Betäubung der Bienen gänzlich auf- 

 gehoben werden kann, dass aber das, was vergessen 



werden kann , früher in der Erinnerung bestanden 

 haben muss, mithin Erinnerungsbilder dem Ortsgedächt- 

 nis zu Grunde liegen. Später vermögen sie dann wieder 

 neue Eindrücke aufzunehmen und sich an neuen Orten 

 zurecht zu finden, die Bienen sind also im stände zu lernen. 

 Ihre Art des Lernens ergiebt sich sehr klar aus ihrem \'er- 

 haltcn während des ersten Ausfluges, wobei sie zunächst, 

 den Kopf stets dem Stocke zugewandt, unter fortwähren- 

 dem Auf- und Niederschweben die Um- 

 . - , ' . , gebung des Stockes mustern, dann grössere 

 '. ' , • ■ : ■ und grössere Kreise beschreiben und so 

 • . - ', . • endlich den Ort derart ihrem Gedächtnis 

 • . einprägen, dass sie später denselben in 



schnellem Pfluge ohne Zögern zu finden 

 wissen. Einer der schlagendsten Beweise 

 für das Orientierungsvermögen der Bienen 

 sind weiter die sogenannten Spurbienen. 

 Bevor ein Schwärm seinen Mutterstock 

 verlässt, sendet er eine Anzahl von Bienen 

 aus, welche ein neues Quartier für den 

 neu zu gründenden Stock aufzusuchen 

 haben und die deshalb unruhig alle Ritzen 

 und Spalten der L^mgebung durchmustern. 

 Der bekannte Bienenzüchter v. Ber- 

 lepsch beobachtete in einem solchen 

 Falle, wie diese Spurbienen für ihren 

 Schwärm ein fast * 4 Stunden entferntes Baumloch aus- 

 gesucht hatten und in nahezu gerader Richtung denselben 

 dorthin leiteten. Nur ein sehr hoch ausgebildetes Orien- 

 tierungsvermögen vermag diese Erscheinungen zu erklären, 

 und auch das oben angeführte Experiment Bethe's spricht 

 durchaus für ein solches. Wenn die Bienen nicht zum 

 Stocke selbst zurückkehren, sondern zu der Stelle, wo er 

 sich früher befand, so ist dies derart zu erklären, dass die 

 Bienen ein äusserst feines Empfindungsvermögen in der 

 Abschätzung der relativen Lage ihres Flugloches zu der 

 Umgebung besitzen, sodass sie die Stelle desselben auch 

 dann noch mit absoluter Sicherheit zu finden wissen, wenn 

 es sich gar nicht mehr dort befindet. Selbst zu irren 

 vermag ihr Orientierungsvermögen, was einer unbekannten 

 Kraft nicht zustossen dürfte, indem bei hastiger Heimkehr, 

 etwa infolge eines aufsteigenden Gewitters, viele Bienen 

 in fremde Stöcke einziehen. Aus diesen und zahlreichen 

 anderen Experimenten wie Beobachtungen glaubt v. B u 1 1 e I - 

 Reepen, und mit \ollem Rechte , schliessen zu dürfen, 

 dass die unbekannte Kraft Bethe's durchaus identisch ist 

 mit einem hochentwickelten Ortsgedächtnis, das sich aus 

 Erinnerungsbildern aufbaut, die ihrerseits im wesentlichen 

 durch das Sehvermögen der Biene übermittelt werden. 



Auch das Mitteilungsvermögen der Biene wird durch 

 V. Buttel-Reepen eingehend untersucht, und eine Reihe 

 von Thatsachen nötigen ihn dazu, ein solches auch durch 

 X'ermittlung von Tönen anzunehmen, während nach Bethe 

 in dieser Hinsicht nur der Geruch in Betracht zu ziehen 

 ist. Es handelt sich hier einmal um die Erscheinung der 

 „Weiselunruhe", welche darin besteht , dass ein Volk, 

 welches seine Königin (Weisel) verloren hat, plötzlich aus 

 dem behaglich summenden Ton in einen tiefen, klagenden 

 Ton übergeht, den sogenannten „Heulton", während beim 

 Zurückgeben der Königin ein umgekehrter^Wechsel der 

 Töne eintritt. In beiden Fällen stimmen die Bienen in der 

 Nachbarschaft der Königin den betreftenden Ton zuerst 

 an und übermitteln ihn dann sehr schnell dem ganzen 

 Stocke. Andere I.autäusserungen der Bienen sind die 

 lauten, hellen Schwarmtöne, welche schwärmende Bienen 

 von sich geben und durch welche Nachbarstöcke mit zum 

 Schwärmen veranlasst werden können , weiter die Lock- 

 töne und endlich das Tüten und Quaken der Königinnen, 

 eigentümliche Laute, welche abwechselnd von der alten 

 Königin des Stockes und den noch in der Brutzelle ein- 



