N. F. I. Nr. 25 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



295 



Marti oder einen Choinc. Die Tiere, die mit 500 bis 

 1200 frs. bezahlt werden, erfreuen sich der besten Be- 

 handlung. Der richtige Fuhrmann der Landes braucht 

 keine Peitsche; er lenkt das Gespann mittelst der Zügel 

 und noch weit mehr durch Zurufe, und es ist ergötzlich 

 zuzuhören, wie er mit verschränkten Armen auf dem 

 Wagen sitzend bald den Marti und bald den Choine in 

 wohlwollendem Tone ermahnt. Werden 

 die Tiere ausgespannt, so ist es stets ihr 

 erstes, sich behaglich im Sande zu wälzen 

 und sich so den Schweiss zu trocknen. 



Die einst ihrer Fieber wegen so ge- 

 fürchteten, unfruchtbaren Landes sind 

 heute eine gesunde und industriereiche 

 Waldgegend, und es sind die Worte 

 Napoleons L : „Je veux ä la paix , faire 

 des Landes un jardin pour ma vieille 

 garde" , wenn auch in etwas anderem 

 .Sinne in Erfüllung gegangen. 



Was uns bei der Bereisung dieser 

 eigenartigen Gegend hauptsächlich in Er- 

 staunen setzt, das ist das gewaltige, er- 

 folgreiche Werk der Bodenverbesserung 

 und des Landesschutzes. Die in den 

 französischen Alpen zur Bändigung der 

 Wildwasser und Flüsse vorgenommenen 

 Aufforstungen einerseits und die Befes- 

 tigung der Dünen und die Entwässerung 

 und Aufforstung der Landes andererseits 

 sind die grossartigsten Arbeiten, welche 

 nicht nur Frankreich, sondern je ein euro- 

 päischer Staat zur Hebung der Boden- 

 kultur und zum Schutze ganzer Landstriche 

 gegen elementare Gewalten ausgeführt hat. 



Es gereicht Napoleon III. zur Ehre, 

 dass er diese segensreichen, bleibenden 

 Werke des Friedens und der Landes- 

 wohlfahrt kräftig gefördert hat. Zur 

 Melioration der Landes bedurfte es einer 

 langen Zeit. Die Befestigung und Auf- 

 forstung der Sandflächen ist schon am 

 Ende des 18. Jahrhunderts begonnen, aber 

 erst anfangs der achtziger Jahre des ver- 

 flossenen Säkulums vollendet worden. 

 Trotzdem F'rankreich während dieses 

 Zeitraums von nahezu 100 Jahren mehrere 

 Revolutionen erlebt und seine Staatsform 

 mehrmals geändert hat , sind die Melio- 

 rationsarbeiten in den Landes und in den 

 Alpen stetig ohne nennenswerte Unter- 

 brechungen nach einheitlichen Plänen fort- 

 gesetzt und zu Ende geführt worden. Trotz 

 aller politischer Wirren und Umwäl- 

 zungen ist die Staatsverwaltung dieselbe 

 geblieben; sie hat wenig beeinflusst durch 

 die politischen Vorgänge und den Wechsel der Personen 

 unablässig ihre Ziele verfolgt. Bei der Lebhaftigkeit des 

 französischen Geistes ist diese Erscheinung um so be- 

 merkenswerter und nur zu erklären durch die allmächtige 

 Gewalt des zentralistischen Staates und einen gewissen 

 zähen Stabilismus seiner Verwaltung. 



Durch die Befestigung der Dünen und die Entwässe- 

 rung und Aufforstung der Landes ist das französische 

 Nationaleinkommen um mindestens 35 Millionen Franken 

 jährlich vermehrt worden. Während noch in der Mitte 

 des 19. Jahrhunderts der Hektar Boden in den Landes 

 nur 5 — 10 frs. wert war, gilt er heute 200—1500 frs. 

 Die Verbesserung des Gesundheitszustandes und der 



Figur 6. Geliarzter Bestand von Pinus maritima Lam. bei Mimizan. 



larzer auf der pcrche ä eclielons („tchanque") stehend eine Lache (quarre) eines auf den 



"od geharzten Baumes verlängernd. Unten am Stamme die zwischen einem Zinkblech und 



Nagel eingeklemmten Thontöpfe zum Auffangen des Harzes. 



(Nach einer Photographie der Forstakademie in Nancy.) 



Lebenshaltung der Bevölkerung aber lässt sich nicht in 

 Geld bewerten. 



Diese grossartigen Erfolge müssen wir der kräftigen 

 Hand des zentralisierten französischen Staatswesens und 

 der Intelligenz und dem praktischen Sinn der Franzosen 

 zuschreiben. 



Kleinere Mitteilungen. 



im Neujahrsblatt der Naturforschenden Gesellschaft in 

 Zürich auf das Jahr 1902 (40 S. 4*'- 2 Taf.) von Dr. 

 Der gemeine Tintenfisch, ein Beispiel der K. Hesc heier. Der Verfasser stellt sich in der an- 

 Untersuchung eines Tieres auf vergleichend regend geschriebenen Broschüre die Aufgabe, „an der 

 anatomischer Grundlage, betitelt sich ein Artikel Hand der Beschreibung eines bestimmten Vertreters aus 



