N. F. I. Nr 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



34' 



tumsentfaltung gewährt. So scheint es in erster Linie 

 mit Leptomitus' zu sein, der auch in der Panke sich 

 überall teils angewachsen, teils treibend findet. 



Ein weiterer Punkt, der Beachtung für die Organismen- 

 welt der Drainwässer verdient, ist die Zusammen- 

 setzung aus den verschiedenen Arten und der Wechsel 

 dieser Arten nach der Jahreszeit. Gerade das Studium 

 der Organismengesellschaften ist nach vielen Richtungen 

 hin interessant. Wir erhalten dadurch allein die Möglich- 

 keit, eine Einsicht darein zu gewinnen, wie sich zwischen 

 den verschiedenen Organismen ein Gleichgewichtszustand 

 ausbildet. Würde derselbe auch nur um Haaresbreite ver- 

 rückt, so würden sich ein oder mehrere Organismen auf 

 Kosten aller übrigen vermehren. Wir sehen davon nichts, 

 es müssen also die Lebensbedingungen der einen Art 

 gegen die der anderen genau abgepasst sein. Das Re- 

 sultat kennen wir also, aber welche Ursachen, welche 

 Kräfte bewirken es? Gerade das Studium solcher Ge- 

 meinschaften, wo auf engstem Raum bei reichlichen Nähr- 

 stoffen sich ein reiches Leben entfaltet, kann für spätere 

 .Aufschlüsse wichtig werden. Ich möchte nur hinweisen 

 auf die Leptomitusvliesse. Solange der Pilz kräftig wächst, 

 sind die Zwischenräume zwischen den flutenden F"äden 

 nur von wenigen Organismen bevölkert. Sobald er aber 

 altert und seine Lebenskraft nachlässt, zeigt sich ein 

 reiches Tier- und Pflanzenleben, das von den Abfällen 

 schmarotzt. Pilze, Algen, Protozoen, Rotatorien und 

 Würmer sind die hauptsächlichsten Bewohner dieser 

 flutenden Wasserwälder. Durch Strömung und Tierbiss, 

 vielleicht auch durch Einfluss des Alterns, werden ganze 

 Vliesse des Pilzes losgerissen und treiben mit ihrem Mi- 

 krokosmos im Wasser hinab. Die Zersetzung findet in 

 diesem Zustande sehr bald statt und die faulenden und 

 stinkenden' Massen werden zur Plage der Anwohner der 

 Panke. 



Trotz tler grossen Mächtigkeit der Pilz- und Algen- 

 wucherungen, wozu auch noch die Protozoen kommen, 

 werden nicht alle fäulnisfähigen Stoffe aus dem Wasser 

 entfernt, die Reinigung der Rieselfeldabflüsse ist vielmehr 

 noch recht unvollständig. Man sieht dies am deutlichsten, 

 wenn diese Abflüsse in einen sonst reinen Vorfluter ein- 

 münden. Panke, Bake und Nuthe bei Berlin bieten Bei- 

 spiele genug, um zu zeigen, dass der Einfluss der nicht 

 vollständig gereinigten Drainwässer sich weit auf die \'or- 

 fluter erstreckt. Auch die Ohle bei Breslau bietet ein 

 ähnliches Bild. Das hat nun mehrfache Gründe. 



Wenn die Organismen reinigen sollen, so müssen sie 

 natürlich auch die richtigen Bedingungen für ihr üppiges 

 Wachstum finden. Da es an Nährstofi"en nicht mangelt, 

 so sind noch andere fördernde Momente in Betracht zu 

 ziehen. 



Die Abwässerpilze Leptomitus und Sphaerotilus sind 

 sehr sauerstoffbedürftige Wesen. Stagnierendes Wasser 

 oder sehr wenig fliessendes erneuert den Luftgehalt nur 

 sehr langsam, deshalb finden wir auch dem Wachstum der 

 Pilze ein gewisses Ziel gesteckt, wenn der Luftgehalt ab- 

 nimmt. Am natürlichsten findet die Erneuerung von Luft 

 statt, wenn grössere reine Wassermengen hinzukommen 

 oder ein bedeutenderes Gefälle das Mitreissen von Luft 

 begünstigt. Auch auf künstliche Weise lässt sich Luft 

 zuführen. Wie das in einzelnen Fällen zu machen ist, 

 damit hat sich die Technik abzufinden, die die geeigneten 

 Massnahmen zu treffen hat. P'erner spielt die Temperatur 

 des Wassers eine Rolle. Darauf weist schon der Umstand 

 hin, dass die Hauptentwicklung der Abwässerpilze in die 

 kühlere Jahreszeit fällt, wobei natürlich nicht ausgeschlossen 

 ist, dass an geeigneten Stellen des Wasserlaufes (z. B. 

 schattige, tiefere Stellen) die Entwicklung auch im Sommer 

 stattfinden kann. 



Gegen alle diese Bedingungen wird in der Praxis 



vielfach gesündigt. Man sucht durch sorgfältige Reinigung 

 die scheinbar so lästige Vegetation zu beseitigen und be- 

 denkt dabei gar nicht, dass man damit die besten Wasser- 

 reiniger entfernt. Auch die meist sonnige Lage der 

 Rieselgräben und ihre geringe Wassermenge, die nur 

 langsam fliesst, begünstigen die Vegetation nicht sonderlich. 



Wir sehen also, dass hier noch ein weites Feld für 

 die Forschung offen steht. Genaueres Kennenlernen der 

 Vegetationsbedingungen von selten der Wissenschaft und 

 verständnisvolles Eingehen auf die dadurch erlangten Re- 

 sultate von selten der Verwaltungen werden in späterer 

 Zeit sicher einmal die Mittel an die Hand geben, um die 

 Kalamität der Rieselabwässer, wenn auch nicht ganz zu 

 beseitigen, so doch auf das geringste Mass herabzusetzen. 



Soviel von den Rieselwässern und seinen Bewohnern. 

 Sehen wir uns jetzt das Bild an, das Brennerei- und 

 Zuckerfabrikabwässer bieten. Beide haben viele gemein- 

 same Züge, nur tritt hier der Umstand hinzu, dass die 

 verunreinigenden Abwässer nur während der kühleren 

 Jahreszeit abgelassen werden. Nehmen wir wieder ein 

 naheliegendes Beispiel aus der Umgebung von Berlin. 



hl dem der Stadt Berlin gehörigen Park von Buch 

 befindet sich ein Teich, der im Winter die Abwässer einer 

 Brennerei aufnimmt. Der Abfluss dieses Teiches ist ein 

 schnellfliessender Graben, der über ein künstliches Wehr 

 rinnt und nach kurzem Lauf an der Chausseebrücke bei 

 Buch in die Panke mündet. Im Sommer bietet das 

 Wasser nichts besonderes. Es ist rein und enthält nur 

 wenig Organismen. Das ändert sich aber mit einem 

 Schlage, wenn der Brennereibetrieb beginnt. Dann über- 

 ziehen sich plötzlich die Seitenwände und die Sohle des 

 Grabens mit einer grauweissen, schmierigen Schicht, die 

 aus einer Reinkultur des Protozoen Carchesium lachmanni 

 (Fig. 41 besteht. Allmählich vergeht der Ueberzug und 

 macht den ähnlich aussehenden, aber viel längeren Vliessen 

 von Sphaerotilus natans Platz. Man findet vom Carchesium 

 schliesslich nur noch die Stiele. Dagegen leben im 

 Sphaetoriluswald eine Unzahl von Pflanzen und Tieren. 

 Mehrere Arten von Euglenen in massenhafter Individuen- 

 menge, Rotatorien, Bacillariaceen und auch Oscillatorien 

 durchsetzen die Räume zwischen den Fäden und führen 

 bis zum Aufhören des Brennereibetriebes (Ausgang des 

 Winters) ein fröhliches Dasein. Dann sinkt auch diese 

 Organismengemeinschaft ins Grab. Wir finden nur noch 

 Reste und in dem allmählich reiner werdenden Wasser 

 treten nun Oscillatorien in üppigster Ausbildung auf. 

 Die Schlammbänke am Einfluss der Panke sind dicht mit 

 ihren dunkelblaugrünen Massen bedeckt. Im Sommer 

 schwinden dann auch sie wieder. 



Bei diesem Graben kommt als besonders begünstigen- 

 des Moment für die Vegetation die reiche Durchlüftung 

 des Wassers hinzu, die einmal durch das Fliessen des 

 Wassers über das Wehr und durch das starke Gefälle er- 

 klärlich wird. Oberhalb des Wehres, wo das Wasser 

 stagniert, findet sich keine Spur dieses üppigen Wachs- 

 tums, erst der Luftgehalt giebt den unmittelbaren Anstoss 

 zum Wachstum. 



Leptomitus findet sich spärlich, er wird durch Sphaero- 

 tilus völlig unterdrückt. Bei Zuckerabwässern, denen 

 meist grössere Abzugskanäle zur Verfügung stehen, 

 wechselt die Vegetation in ähnlicher Weise, nur tritt 

 Leptomitus in reichlicher Ausbildung hinzu. 



Für die Fischzucht sind Zuckerabwässer viel gefähr- 

 licher als Rieselwässer. Wenn die Reinigungsverfahren 

 (namentlich das Rieselverfahren) sorgfältig zur Anwendung 

 kommen, so ist die Gefahr nicht allzu gross, meist aber 

 werden die Abwässer ungereinigt den Flussläufen zuge- 

 führt. Die Menge von organischen Stoffen darin ist ausser- 

 ordentlich gross und ihre Zersetzung geht nur sehr lang- 

 sam von statten. So kommt es, dass sie Flussläufe auf 



