520 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. I. Nr. 44 



gegenüber erheblich zurückstehen, und aucli dieser kann 

 sein Tiefenwahrnehmungsvermögen in der Regel durch 

 planmässige Uebung noch erheblich vervollkommnen. 



Dem Zwecke der Prüfung sowohl wie der Uebung 

 dient in vorzüglicher Weise die von Dr. Pulfrich kon- 

 struierte und zuerst in der Zeitschrift für Instrumentenkunde*) 

 veröffentlichte „Prüfungstafel für stereoskopisches Sehen". 

 Diese Tafel, die übrigens auch als sehr instruktives 

 Lehrmittel für den physikalischen Unterricht zu em- 

 pfehlen ist, bietet auf dem Raum eines Stereoskopbildes 

 eine Fülle von Einzelheiten, die zugleich die ver- 

 schiedensten Anwendungen der Stereoskopie erläutern. 

 In der Mitte des Bildes (Fig. 7), das wir dank dem Ent- 

 gegenkommen der Firma Zeiss unseren Lesern in 

 einer guten zinkographischen Reproduktion darzubieten 

 in der Lage sind, finden wir einige Reihen Druck- 

 schrift, die allein schon sehr viele gröbere , und feinere 

 Tiefenunterschiede erkennen lässt. Durch kleine Ver- 

 schiedenheiten der gegenseitigen Abstände entsprechender 

 Buchstaben der beiden Bilder ist erreicht, dass nicht nur 

 einzelne Zeilen und Worte im Stereoskop in verschiedener 

 Tiefe erscheinen, sondern dass auch die einzelnen Buch- 

 staben der Worte um kleine Beträge vor- oder zurück- 

 treten; letzteres kann nur bei scharfer Aufmerksamkeit 

 bemerkt werden und die Uebereinstimmung der durch 

 direkte Beobachtung erkannten Stellungen mit den von 

 Pulfrich in dem citierten Aufsatz auf Grund genauer 

 Messungen angegebenen Werten bietet schon die Gelegen- 

 heit einer weitgehenden Prüfung des Beobachters. Zu- 

 gleich erläutert diese Inschrift das seinerzeit von Dove 

 angegebene Verfahren der stereoskopischen Vergleichung 

 von Banknoten und anderen Dokumenten zum Zwecke 

 der Prüfung der Echtheit. Ein Falsifikat wird neben 

 einem echten Exemplar stets einzelne, aus der Ebene 

 heraustretende Buchstaben oder sonstige Zeichen aufweisen, 

 da die absolut genaue Reproduktion aller Distanzen bei 

 Nachbildungen kaum zu erzielen ist. Zwei von derselben 

 Platte gedruckte , echte Noten müssen dagegen natürlich 

 überall gleiche Abstände entsprechender Punkte aufweisen 

 und daher im Stereoskop einen durchaus ebenen Eindruck 

 erzeugen. 



Rings um die Inschrift befinden sich auf der Prüfungs- 

 tafel 8 Kreise, die unter sich in verschiedenen Tiefen 

 rangieren und noch weitere Prüfungsobjekte umschliessen. 

 Letztere sind teils geometrische Figuren, teils erläutern 

 sie das auf demselben Prinzip wie die Dove'sche Bank- 

 notenprüfung beruhende Verfahren der Massstabver- 

 gleichung (Nr. 4 und 5 ), besonders interessant ist aber die von 

 Kreis 2 eingeschlossene Zeichnung, welche nach zwei an 

 aufeinanderfolgenden Abenden von Prof Wolf in Heidel- 

 berg hergestellten photographischen Aufnahmen des Saturn 

 und seiner Umgebung entworfen wurden. **) Wegen der 

 Eigenbewegung des Planeten ist sein Ort im Bilde des 

 zweiten Tages gegen die benachbarten iMxsterne ein 

 wenig verschoben, und zwar rührt diese Verschiebung im 

 wesentlichen von der fortschreitenden Bewegung der Erde 

 in ihrer Bahn her, ist also in so weit parallaktischer Natur. 

 Bei der stereoskopischen Vereinigung der beiden Auf- 

 nahmen erscheint daher Saturn mit seinen Monden deut- 

 lich näher als die ringsum stehenden Sterne, das Stereo- 

 skop zeigt also unmittelbar unter Zuhilfenahme der durch 

 die Erdbewegung ermöglichten grossen Augenbasis (die 

 Orte des aufnehmenden Objektivs an den beiden Abenden 

 vertreten ja hier die Stelle unserer beiden Augen) die 

 relative Nähe des Planeten gegenüber den Fixsternen! 

 Noch schöner als in der verkleinerten Nachbildung auf 

 der Prüfungstafel sehen wir dasselbe auf der uns gleich- 



*) XXI, igoi, Heft 9. 

 **) Die den Saturn umgebenden Kreise wurden nachträglich als mit 

 dem Planeten gleich weit entfernte Messmarken eingezeichnet. 



falls zur Verfügung gestellten Nachbildung der Original- 

 platten (Fig. 8).*) Es darf allerdings nicht vergessen 

 werden, dass der stereoskopische Effekt ebenso zu stände 

 kommen würde, wenn die scheinbare Bewegung des Plane- 

 ten nicht sowohl durch die Erdbewegung, als vielmehr 

 durch schnelle Eigenbewegung des Saturn verursacht wäre. 

 Streng genoinnicn liefert das Stereoskop also keinen 

 Beweis der rcl,iti\cn Nilhe des Planeten, sondern offenbart 

 nur dem Blick ohne Zuhilfenahme einer Messung das 

 Vorhandensein der scheinbaren Bewegung. Allerdings ge- 

 stattet eine schnelle Eigenbewegung in der Regel einen 

 Schluss auf relative Nähe des bewegten Körpers. 



So grosses Aufsehen diese wissenschaftliche Anwen- 

 dung des Stereoskops auf der Astronomenversammlung 

 von 1900 erregte, liegt doch die erste derartige Benutzung 

 des Stereoskops bereits über 40 Jahre zurück. Denn es 

 war im Jahre 1S59, als Warren de la Rue seine be- 

 rühmten, stereoskopischen Mondbilder veröffentlichte, die 

 ebenso unmittelbar die kugelförmige Rundung der uns 

 sichtbaren Mondscheibe erkennen liessen.**) Man muss 

 sich daher wundern, dass in diesem langen Zeitraum 

 rührigster, beobachtender Thätigkeit der Astronomen das 

 stereoskopische Verfahren, abgesehen von vereinzelten An- 

 regungen, wie sie von Kümmel (1887), P'örster und Well- 

 mann (1892) ausgingen, keine weitere Anwendung ge- 

 funden hat. Der Grund dafür liegt wohl darin, dass es 

 bislang an präzisen Messinstrumenten fehlte, die an Stelle 

 der blossen Betrachtung stereoskopisch verglichener Bilder 

 die Ausmessung derselben ermöglicht hätten. Wie schwer 

 das Bedürfnis nach einem solchen Instrument zu befriedigen 

 war, geht daraus hervor, dass Professor Wolf trotz jahre- 

 langer Beschäftigung mit diesem Problem nicht zum Ziele 

 gelangte. 



Wiederum war es C. Pulfrich , der ohne Kenntnis 

 der früheren Versuche das Ziel einer praktischen Ver- 

 wertung der Stcreoskopie für die Zwecke der Astronomie 

 ins Auge fasste und die technischen Schwierigkeiten 

 dank der bei der Konstruktion der stcrcoskopischen 

 Entfernungsmesser gemachten Erfahrungen so weit zu 

 überwinden wusste, dass er ein zu sehr vielseitigem 

 Gebrauch geeignetes Instrument zur messenden, stereo- 

 skopisclun WTgleichung photographischer Aufnahmen zu 

 Stande Iiriiclitc. Pulfrich's S t ereo-Kom parator dürfte 

 nach W'oll's Aiissiiruch eine neue Aera der Stereoskopie 

 -für die Astronomie begründen und das stereoskopische 

 Verfahren auch unter die wichtigsten Beobachtungsmethoden 

 der Meteorologie, Photogrammetrie und zahlreicher anderer 

 Zweige der Wissenschaft und Technik einreihen. 



Wie unsere Abbildung (Fig. 9) erkennen lässt, liegen 

 die zu vergleichenden Platten auf einem lesepultähnlichen 

 Gestell und sind auf demselben sowohl selbständig als 

 auch gemeinsam mit Hilfe von Schrauben ver- 

 schiebbar. Das an dem Träger T befestigte, binokulare 

 Mikroskop gestattet es daher, die Bilder irgend zweier 

 entsprechender Stellen der beiden Platten mit Hilfe der 

 um den Plattenabstand voneinander entfernten Objektive 

 (K^ und K.,) den beiden Augen zuzuführen, die das vier- 

 bis achtfach vergrösserte Detail der Aufnahmen zu einem 

 einzigen, räumlich erscheinenden Bilde vereinigen. Die 

 Beleuchtung der Bilder im durchfallenden Licht erfolgt 

 mit Hilfe der Spiegel SS und zweier, zwischen diese und 



*) Zu bemerken ist hierzu noch, dass die Ringe des Planeten auf 

 photographischem Wege bei Aufnahmen mit kurzer Brennweite nicht 

 wahrnehmbar sind, weil das helle Planetenbild durch eine Art Irradiation 

 stark vergrössert wird. 



**) Für diese Bilder (die z. B. durch C. Eckenrath in Berlin zu 

 beziehen sind) war eine parallaktische Wirkung allerdings nicht ver- 

 wendbar, da die Erde dauernd sich im Centrum der Mondbahn befindet. 

 Die Wirkung der Bewegung des Standorts wurde hier vielmehr durch 

 die sogenannte Libration ersetzt, eine infolge der elliptischen Bewegung 

 des Mondes entstehende, scheinbare Oszillation unseres Trabanten. 



