18 VOYAGE 
tout au commencement de la nuit, un spectacle des 
plus singuliers : alors aux brillantes lumières des bou- 
tiques vient se joindre l'éclat d'une multitude de torches 
qu'allument en plein air les marchands de fruits et de 
toutes sortes de provisions : les cris confus des ven- 
deurs, la foule des acheteurs qui se croisaient en tout 
sens, étaient souvent pour moi, dans ce moment, un 
sujet d'amusantes observations; et j'eus plus d’une fois 
occasion de remarquer , au milieu de cette assemblée 
journalière de toutes les classes inférieures de la popu- 
lation, que le libertinage intéressé est poussé plus loin à 
Sourabaya que dans aucun des pays que j'ai visités. 
Si nous dirigions de nouveau nos pas du côté de la 
rivière, un spectacle d'un autre genre, mais non moins 
amusant, divertissait nos yeux : dans cette partie, la 
plus agréable de la ville, les eaux, qu'une foule d'em- 
barcations sillonnent sans cesse, coulent entre des quais 
plantés d’arbres qui ombragent deux rangs de belles 
maisons, où habitent les plus riches négociants euro- 
péens. Toutes les fenêtres ouvertes laissent distinguer 
l'intérieur de beaux salons, éclairés par de nombreuses 
lampes que des globes de verre défendent contre la brin 
de nuit. Cette manière un peu vague de voir la-soc 
de Sourabaya n'avait rien de bien satisfaisant po 
compagnons ; mais elle convenait d'autant mieux à mes 
soûts que, cherchant la fraicheur du soir après une 
journée brülante, je ne me souciais nullement d’être 
renfermé dans des appart ts, auprès de dames char- 
mantes sans doute, mais qui toutes, sans exception, 
ne parlent aucune autre langue que le malais. Du reste, 
