54 VOYAGE 
seur et l'étendue de leurs branches, dont le feuillage 
prête son ombre à beaucoup de gens du peuple, qui 
viennent pendant le jour y chercher un sr contre 
les rayons du soleil. 
Ces arbres sont comme des preuves vivantes de 
l'ancienneté du titre que porte le souverain; car un chef 
malais, quand il obtient la dignité de bong-horam, fait 
planter en grande cérémonie devant sa demeure un 
arbre, auprès duquel celui de ses descendants à qui la 
dignité de sultan sera conférée, en placera un second 
qui témoignera également devant les races futures d'un 
événement auquel il aura pour ainsi dire assisté. 
À l'extrémité de la cour où l'on a planté ces deux 
arbres, deux hangars, dont la base est de pierre et 
le toit soutenu par des montants fort éloignés les uns 
des autres, marquent l'entrée de la seconde cour, 
qu'un profond fossé et un pont -levis séparent de la 
première. Ces divers obstacles franchis, l'on n'est pas 
encore dans l'intérieur du palais, où nous n’étions par- 
venus, à notre arrivée, qu'après avoir passé sous deux 
portes et traversé plusieurs étroits passages qui mè- 
nent, entre des bâtiments solidement construits , jus- 
qu'à une superbe salle de forme rectangulaire, un peu 
exhaussée au-dessus du sol et à laquelle trois mar- 
ches circulaires conduisent de tous les côtés. L'archi- 
tecture de cet édifice paraît d'autant plus légère que le 
oit, isolé de toute construction, n'est soutenu que par 
des colonnes de bois d'un très-faible diamètre, qui lais- 
sent entre elles de grands intervalles égaux; afin que 
l'air y puisse librement circuler, avantage inestimable 
