58 VOYAGE 
la moitié des proportions du plus grand. Le musicien 
frappe ces espèces de globes sur le sommet avec une 
baguette assez semblable à celle qui sert pour la grosse 
caisse dans notre musique militaire, et en obtient des 
sons que lon peut comparer à celui que rendrait un 
bassin de cuivre. 
Dans un orchestre malais aussi bien organisé que 
celui du sultan de Bancalang, le nombre des instruments 
ne se borne pas à ceux dont je viens de faire l'énumé- 
ration, quoiqu'ils aient chacun deux, trois et même 
quatre doubles, de différentes dimensions , qui jouent 
toujours tous à la fois. (PL. 58.) On y voit aussi le cha- 
peau chinois, un tambour beaucoup plus gros que les 
nôtres, et un instrument dont le son imite le bruit 
lointain du tonnerre. Cet instrument est composé de 
deux énormes bassins de métal allié d'argent et de cui- 
vre, dont la partie évasée, qui a jusqu'à plusieurs 
pieds de diamètre, s pouces seulement de profon- 
verte d'une LA EE sur laquelle le 
.. musicien a bbe à à coups redoublés, etavec d'autant plus 
de facilité que ces espèces de gongs sont soutenus verti- 
calement en face l'un de l'autre par des montants de fer. 
H serait difficile d'imaginer le vacarme que fait cet 
orchestre, orique; suivant l'usage du pays, il annonce 
le départ ou l’arrivée du souverain, ou de quelque autre 
personnage auquel on veut faire honneur. 
Chez les Malais, la musique «est inhérente à toute 
espèce de cérémonie et de tion : celle de Ban- 
L'ARIEUVIRIC LE 
calang s'acquitta si bien Fa son rôle dérsuit mon séjour 
à Maduré, qu'après en avoir été étourdi depuis le matin 
