60 VOYAGE 
Bientôt après, la musique annonça le diner, autre 
genre de spectacle qui devait offrir des plaisirs plus so- 
lides aux jeunes convives , et faire ressortir encore la 
magnificence du souverain de Maduré : le coup d'œil 
de la table était brillant; mais en vain je cherchais sur 
cette table, chargée d’argenterie, de bronzes et de cris- 
taux, quelque chose d’extraordinaire et d’étranger : je re- 
trouvais le luxe d'Europe, notre cuisine et nos vins. Les 
convives eux-mêmes, tous fils, parents ou ministres du 
sultan, ne changeaient presque rien au tableau, car ils 
avaient endossé l'uniforme des hollandaises, soit 
par déférence pour moi, soit pour vagmetie à mes yeux 
leur importance. J'aurais préféré les voir en costume du 
pays, d'autant plus que leur air gêné et le mouchoir dont 
leur tête était coiffée contrastaient comiquement avec 
les grosses épaulettes et les broderies qui ornaient l “ut 
vêtements. Le maître seul avait conservé en partie lha- 
billement national; aussi attirat-il toute mon attention, 
et comme j'étais placé à côté de lui, j j eus tout le temps 
de l'examiner. 
Le sultan de Bancalang pouvait avoir cinquante ans; 
sa taille au-dessous de la moyenne, n’annonçait ni la 
force ni la santé ; ses traits, fort bruns, n’avaient rien 
d'agréable : un nez épaté, une bouche énorme, presque 
toujours remplie de bétel et de tabac haché, des dents 
noires et à demi rongées, les pommettes des joues 
proéminentes, un front bas et saillant, des yeux pe- 
tits et jaunâtres, composeraient difficilement un en- 
semble bien agréable, Cependant la figure de mon hôte 
avait quelque chose d’ouvert, de gai et d’imposant à la 
