158 VOYAGE 
pour lesquels surtout je craignais l'épidémie, furent 
gardés avec soin dans lemplacement, bien éclairé la 
nuit, où les règlements exigent qu'ils soient renfermés 
pendant les heures du sommeil. 
Je ne savais à quoi attribuer la malignité toujours 
croissante de la maladie, quoique nous eussions depuis 
plus d'un mois quitté les pays malsains où les premiers 
symptômes s'étaient manifestés. L'eau de Java renferme, 
dit-on, des substances qui donnent la dyssenterie aux 
Européens; mais celle que nous avions embarquée à 
Banjoewangy déposait depuis longtemps dans des caisses 
de tôle, où elle avait pris, en outre, une légère teinture 
d'oxyde de fer que les médecins prétendent être favo- 
rable à la santé; les hommes, d’ailleurs, ne la buvaient 
que mêlée avec des liqueurs spiritueuses et du jus de 
citron. Îl est vraisemblable que la suppression des deux 
tiers de la ration de vin, auxquels la nécessité m'avait 
forcé de substituer du rhum, hâtait le développement 
de la dyssenterie ; mais toutes les espèces de privations, 
et les maladies qui en dérivent, ne sont-elles pas les 
conséquences Qgrdinaires des campagnes de cireumnavi- 
gation ? Quoi qu'il en soit, je dois reconnaître que malgré 
les épreuves douloureuses que nous avons subies, les 
chances ont été presque toujours en notre faveur. 
Le 4 juillet, la corvette se trouvait par 43° 28' de la- 
titude S. et 133° 57' de longitude orientale : les vents 
‘étaient enfin fixés à l'O., forte brise, temps variable, 
La mer grosse, et nous avancions rapidement vers notre 
prochaine relâche. L'espoir d'une prompte arrivée était 
absolument nécessaire pour soutenir le moral de l'équi- 
