180 VOYAGE 
il faut attendre qu'elle possède des colonies libres, 
aussi florissantes que l'est la Nouvelle - Galles du Sud. 
H faut attendre que sa marine marchande soit nom- 
breuse, son commerce maritime étendu, économe, 
bien soutenu et bien dirigé. Si à cette époque de splen- 
deur, qui paraît encore bien éloignée, la suppression 
des bagnes, les changements apportés au régime des 
prisons, et surtout les progrès de l'instruction primaire, 
n'ont pas fait diminuer d'une manière notable le 
nombre des délinquants, alors la France pourra les re- 
léguer sur des terres lointaines où existera déjà une po- 
pulation sortie de la métropole, et qui sera sans doute 
mieux protégée contre la jalousie de nos rivaux que ne 
l'ont été les braves et malheureux Canadiens pendant 
les fatales guerres du siècle passé. 
En abordant une question aussi importante , et qui fixe 
aujourd’hui l'attention des gouvernements, je ne me suis 
point dissimulé combien elle était difficile à traiter : aussi 
n’ai-je voulu présenter ici qu'un petit nombre de ré- 
_ flexions fruits de l'expérience, et qui m'ont été suggérées 
par le désir d’être utile à mon pays. Ce motif, qui m'a 
constamment guidé dans le cours des observations que 
je viens de présenter, me fera pardonner ce qu'elles peu- 
vent avoir d'incomplet; on voudra bien se rappeler que 
du choc des opinions jaillit la vérité, et que l’obser- 
vateur modeste qui signale les écueils et les obstacles, 
ne fait que préparer les voies aux hommes à grands ta- 
lents et à vues élevées, seuls capables d'éviter les uns 
et de surmonter les autres. 
Maintenant je vais essayer de remplir une tâche plus 
