214 VOYAGE 
un genre de punition en rapport avec la faiblesse et 
les infirmités de leur sexe; aussi tous ceux dont on a 
essayé jusqu'ici ont-ils été inefficaces. Le régime ob- 
servé dans les maisons de correction a produit un effet 
contraire à celui que l'on en devait espérer. Malgré 
la plus rigoureuse surveillance et des châtiments fré- 
quemment renouvelés, ces méchantes femmes se cor- 
rompent entre elles, et finissent par préférer la reclu- 
sion , les travaux continus et l'immorale société de leurs 
pareïlles, à la vie paisible, douce, mais uniforme et 
réglée, qui les attend dans la domesticité. De là résulte 
une sorte d'impunité pour celles qui sont employées 
comme servantes ; car leurs maîtresses craignant de 
les perdre tout à fait et de ne pouvoir les remplacer, 
si une fois on les met en prisor--tolèrent leur incon- 
duite, et leur font souvent des concessions dont en 
Europe les mères de famille toepaninnent difiici- 
lement la possibüité. 
Telles sont les ee. sur lesquelles, dans leurs 
belles théories, les premiers fondateurs des colonies 
pénales avaient compté pour adoucir les mœurs des 
déportés, calmer leur exaspération, et pour peupler la 
Tasmanie et la Nouvelle-Galles du Sud. Les effets ne 
répondirent pas aux espérances; alors, pour obvier au 
mal, on fit exécuter avec rigueur les règlements de 
police qui décernaient des peines pécuniaires très-fortes 
contre les individus de toute classe, convaincus de liai- 
sons illicites avec les femmes convicts : mais shiepibt 
le nombre des coupables devint si cons ; 
les: mesures  répressives furent pe On avait 
