336 VOYAGE 
ses chagrins, adoucir l’amertume de son cœur brisé par 
l'abandon et le mépris public. Si une compagne et des 
enfants eussent partagé son exil, il se fût mieux éonduit 
afin d'obtenir sa grâce et d'adoucir la rigueur de leur 
sort, ikserait devenu un bon fermier. C'est ce que le 
gouvernement britannique a probablement reconnu, 
car il autorise aujourd'hui assez souvent les condamnés 
politiques à emmener leurs familles avec eux à la Nou- 
velle-Hollande ; et ne pouvant accorder cette insigne 
faveur aux hommes convaincus de meurtre ou de vol, 
il les encourage du moins, par toutes sortes de moyens, 
à se marier, aussitôt après leur libération, avec les 
femmes déportées; mais de pareils liens achèveraient de 
pervertir les moins méchants de ces misérables, qui 
d’ailleurs répugnent à les contracter. 
Ces convicts, à l'air nonchalant , aussi peu sensibles 
aux reproches qu'aux encouragements, dépourvus tout 
à fait de bonne volonté, me rappelaient parfaitement 
nos forçats, avec lesquels du reste ils ont encore d’autres 
points de ressemblance. 
En général, on tire dans nos arsenaux maritimes un 
bien meilleur parti des galériens condamnés pour long- 
temps, que de ceux dont la peine est de courte durée. 
Les uns, pour qui l'avenir est à peu près fermé , se rési- 
gnent à leur sort, s'efforcent de l'améliorer en s'occupant, 
et deviennent souvent d'excellents ouvriers. Les autres, 
au contraire, tout TER au _— de rentrer dans la so- 
ciété, etdese ger ce q PP hl es torts envers 
eux, supportent impatiemment leur captivité. A la Nou- 
velle-Galles du Sud il en est de même : les déportés à 
