398 NOTES. 
«mort en punition de tes offenses. » En effet le malheureux Trouna 
venait de recevoir le coup fatal ; sa tête fut ensuite tranchée, son 
corps fut traîné dans les immondices et jeté dans une fosse. 
4 Valentyn raconte cet événement avec d’autres circonstances ; 
mais M. Raffles doute des récits de cet écrivain, dont l'exactitude 
est souvent suspectée. 
«La tranquillité fut rétablie; le Sousounan retourna à Sama- 
g; et pour témoigner sa reconnaissance aux Hollandais, il 
loër y accorda assez de terrain pour construire un fort, et i 
espéra dans leurs secours lorsque de nouvelles occasions se pré- 
sentaient. 
« Les Javanais croient qu'une fois que le dons s’est étendu 
sur une place, la prospérité n'y revient jamais: cette idée supers- 
titieuse fut la cause que le Sousounan résolut d'abandonner Ma- 
tarem. I voulut fixer sa résidence à Samarang; mais il se décida 
ensuite à l'établir dans le district de Pajang, au milieu de la forêt 
Wana Kerta, et la nouvelle capitale fut appelée Kerta Soura ; les 
murs en existent encore sur la route de Soura Kerta, capitale 
actuelle du Sousounan. En l’année 1605 de Java (1682 de l’ére v.), 
le Sousounan Mangkourat mourut : on bläma son successeur 
u Nagara, appelé vulgairement Mangkourat Mas, parce 
qu'il s'était hâté de prendre les rênes du gouvernement avant que 
les honneurs funèbres eussent été rendus au monarque défunt. 
La compagnie l'invita à confirmer l'acte du 28 février précédent ; 
qui cédait en toute souveraineté aux Hollandais le royaume de 
Jakatra, entre les rivières d'Untoung Jäwa et de Krawang, et à 
accorder, en reconnaissance des services de l'amiral Speelmann 
pendant la révolte de Trouna Jaya, tout le pays entre les rivières 
de Krawang et de Panaroukan. Nous dirons ici qu'une charte du 
15 janvier 1678, octroyée par le Sousounan précédent, plaça le 
commerce du sucre es Japara ec es mains is Hollandais ; que 
la taue, par 
un traité du 17-avril 1684; da frontière entre le royaume hôllan- 
dais de Jakatra et les états du roi de Bantam fut déterminée sur 
le cours entier de la rivière de Tang'ran on Untoung Jawa; qu'un 
