A16 NOTES. 
ei Note 9, page 142. 
Les deux hommes qui succombèrent à l'épidémie, et qui expi- 
rèrent les yeux tournés vers cette terre où ils espéraient recouvrer 
la santé, se nommaient , l'un Pierre-Marie Cheminant, l’autre 
Ferdinand Ricci. Le premier, matelot de première classe, avait 
gagné, par sa douceur, l'amitié de ses camarades et € s officiers ; 
le second, maître coq, était un homme avancé en âge et d’une 
constitution fatiguée. 
Note 10, page 151. 
Avant de donner ma manière de voir sur un pareïl sujet, j'ai 
consulté quelques hommes dont l'expérience et les talents pou- 
vaient m'éclairer. Je citerai entre autres M. Appert , qui, sous les 
ministères de 1819 à 1830, pour lesquels toute innovation était 
un crime, éleva le premier la voix contre le système pénitentiaire 
suivi en France jusqu'alors, et osa même se déclarer, dans le Jour- 
nal des Prisons, l'avocat de l'humanité et des malheureux. 
Honneur au citoyen qui, pour une si noble cause, n'a pas 
craint d'exciter le mécontentement du pouvoir, ni de s'exposer 
aux attaques de la méchanceté et de l'envie. HN a vu critiquer 
toutes ses démarches et noircir ses meilleures intentions ; mais le 
temps fera justice des calomnies , et les nombreuses améliorations 
introduites par lui dans le régime des prisons, resteront comme 
un monument de sa courageuse persévérance. Voici comment 
M. Appert s'exprime au sujet de l'expatriation, dans un ouvrage 
encore inédit : 
« Depuis quelques années, la manie des voyages lointains s'in- 
troduit parmi les classes qui, avant la multitude et la facilité des 
moyens de communication , ne songeaient pas même à visiter le 
chef-lieu de leur arrondissement : les campagnards surtout n’a- 
bandonnaient pas la cloche du village sans avoir de fortes raisons, 
et parfois ils préféraient laisser souffrir leurs affaires plutôt que 
D p J yag Ne gt . 1 j. ge Aujourd'hui, 
