Fo 
NOTES. 417 
il faut se féliciter du progrès des idées sous ce rapport, et recon 
naître que cette puérile habitude de ne sortir, pour ainsi dire, 
que pour aller dans son champ, était on ne peut plus. nuisible à 
la propagation de l'instruction nécessaire à tous, et à cet esprit 
d'association qui produit de si heureux résultats. Mais au milieu 
de ces fréquents voyages, dont plusieurs ont un but raisonnable, 
se glissent souvent d’aventureuses entreprises , et c'est principale- 
ment dans la Lorraine allemande que cet inconvénient se fait re- 
marquer. 
« Là de pauvres et nombreuses familles vendent leur modeste pa- 
trimoine pour courir les chances si incertaines de l'émigration ; ils 
se réunissent trente ou quarante, et louent un grand chariot, 
qui, moyennant un prix convenu, les conduit au Havre, où des 
bâtiments marchands les reçoivent pour les transporter aux États- 
Unis ou dans toute autre partie du nouveau monde. Parmi ces 
malheureux voyageurs se trouvent souvent de ces mauvais sujets 
demi-savants, qui regardent comme au-dessous d'eux les tra- 
vaux de la terre ou d'industrie, et qui, ayant absorbé l'héritage de 
leurs pères, la dot de leurs femmes, n’ont plus de crédit , de consi- 
dération, ni de moyens d'existence. Ces intrigants s'emparent 
de l'esprit des paysans, assez simples pour croire à tous leurs 
mensonges ; ils vivent à leurs crochets pendant la traversée, pro- 
mettant toujours la réussite de beaux projets dont la réalisation 
est impossible, et pour lesquels leur concours est indispensable. 
Les fatigues de la route avant l’arrivée au Havre, les privations de 
tout genre qe supportent les femmes et leurs nombreux enfants, 
le chagrin qu'on éprouve toujours en quittant le toit paternel, l'in- 
quiétude de réussir après le débarquement, sont autant de mo- 
üifs qui portent dans l'esprit de nos émigrants un malaise dont 
leur santé s’affecte bientôt. Les regrets avant de mettre les pieds 
dans le vaisseau font naître quelques brouilles dans les ménages. 
Celui.qui le premier a proposé de partir recoit des reproches 
des autres , l'harmonie cesse déjà de régner; les intrigants dont 
j'ai parlé profitent de ceite désunion pour augmenter leur : gg, 
portance, et nos pauvres paysans commenren gene dupes et à 
Jul. 27 
