434 NOTES. 
« La veille du départ de la chaîne, ces malheureux passent la 
nuit à hurler, à casser les carreaux , à briser tout ce qu'ils ren- 
contrent, et vont tendre ensuite le cou au fer qui doit peser sur 
eux avant et après leur arrivée dans les bagnes. 
«Si après Bicètre nous prenons au hasard les prisons de Lille, 
on sera surpris qu’une aussi belle ville ne possède pas d’établisse- 
ments de charité mieux organisés. La construction de la prison de 
Saint-Pierre { pour les soldats) s'oppose à ce que les détenus y 
soient bien. Ces malheureux sont couchés tous ensemble sur des 
lits de camp. La malpropreté des chambres est extrême; l’air ne 
s’y renouvelle qu'avéc peine. Les cachots de la prison de Saint- 
Pierre sont abominables : on trouve encore celui qui servait à la 
torture des accusés. Des chaînes énormes les attachaïent à un po- 
teau qui était le centre d’un plafond couvert de clous et qui pouvait 
ou monter à la volonté des bourreaux. On conçoit l'hor- 
reur de cette invention, puisque, suivant les réponses du patient, 
les planchers se rapprochaient assez pour que les clous lui en- 
trassent dans le corps. 
ss « Aujourd’hui, le plafond ne descend plus et n’a plus de clous; 
le poteau existe et sert à attacher par de gros anneaux les 
| prisonniers condamnés ou contre lesquels on croit devoir prendre 
«aide fonrnss conlentis Les dortoirs de cette prison sont 
bien. Les condamnées s'occupent, mais avec peu de fruit; et la 
plupart ayant beaucoup de temps à faire, on pourrait établir des 
> couture ou de passementerie. Du reste, la malpropreté 
ete désordre s' s'y font remarquer. 
«Prison de laville. Cette prison est plus affreuse, s’il est possible. 
que la prison de Saint-Pierre. J'ai vu plus de vingt enfants au- 
dessous de dix-huit ans, repris contrebande, confondus ve 
hommes condamnés Les ch 
s vèétement 
d'une sr qui fait Roie. Les cours sont pleines de fumier, 
