NOTES. 159 
sa destination. Cependant, un mot sur ces établissements est peut- 
être indispensable pour bien apprécier la différence qui existe 
entre les maisons centrales et js nn 
«On 1+ énéral L on 16 est pli us cruelle 
que celle de l cspriscunéanehti et c'est aussi ce que proclame la 
loi : pourtant, sans nous plaindre assurément de l'humanité des 
commissaires chargés de la surveillance des bagnes, nous dirons 
franchement que les permissions qu'obtiennent les forçats raison- 
nables pour sortir ou aller travailler en ville, deviennent pour 
eux un grand soulagement à leur captivité, et les détenus ordi- 
naires sont, dans tous les cas, privés de cette faveur. En suppo- 
sant même que les galériens ne sortent point, ils sont encore 
mieux sous le rapport de l'air et du genre de travail actif auquel 
ils sont contraints. Cette vérité est d’ailleurs certifiée par nombre 
Lemtagien: > spnsioimnte.à à la reclusion, qui ont commis tout 
exprès, le prisons, x | ut A] re | puni- 
titi à 2 Je pourrais dire aussi qu'en géné- 
ral l'état sanitaire des maisons centrales est moins satisfaisant que 
celui des bagnes. Je ne parle pas des inconvénients qui peuvent 
résulter, pour la morale, des sorties de certains forçats; ils sont 
grands , mais ce n’est pas à moi de blâmer ce qui est fait dans le 
but d'adoucir leur situation. 
« Le régime intérieur des bagnes, comme celui des maisons 
centrales , laisse tout à désirer. Le mélange de tous les genres de 
condamnés est toujours la principale cause de l'immoralité com- 
plète qui règle la conduite de l'immense majorité des prisonniers. 
Le régime matériel a été amélioré sous le ministère de M. _. 
de Neuville, et mème quelques divisions des condamnés par 
tions et par bagnes ont produit un assez bon résultat pour rl 
honneur à son administration. À cette occasion, je ne puis m'em- 
pêcher de payer un tribut de reconnaissance à M. Hyde de Neu- 
ville, pour le bienveillant accueil dont il m'a honoré en donnant 
des ordres dans tous les ports pour que rien ne génât mes visites 
aux bagnes. C’est à ses sentiments vraiment philanthropiques que 
j'ai dû de pouvoir étudier, sans aucune entrave, ces tristes séjours 
