NOTES. 445 
récidives qui afligent le cœur et l'esprit. Ne condamnez plus les 
libérés à cette surveillance si souvent dangereuse, puisqu'elle de- 
vient le prétexte de nouveaux crimes ou un moyen de se sous- 
traire à la honte qu'éprouvent tous les hommes en rentrant dans 
le lieu de leur naissance, au milieu de leurs familles. Faites que 
celles-ci, par la crainte de l'espèce de solidarité qui pèserait sur 
elles si chaque détenu, après sa condamnation , lui était renvoyé, 
soignent l'éducation plutôt que l'instruction première de leurs en- 
fants : car ce qui manque aux pauvres est plutôt une éducation 
morale qu'une instruction suffisante; si la première est utile, ia 
seconde est indispensable à son bonheur et à sa moralité. Réunis- 
sons tous nos eflorts, nos sacrifices pour amener le gouvernement 
à changer le système de détention actuel; formons des comités 
indépendants qui visitent les prisons et les bagnes ; que les libérés 
trouvent en eux d’humains protecteurs , et l'on verra bientôt que 
la France peut aussi bien que tous les autres pays régénérer ses 
condamnés , en diminuer progressivement le nombre, et se passer 
des exemples tant prônés et si peu applicables à nos nos MŒurs , à n0S 
besoins , à nos lois. » 
Note 16, page 172. 
Par un dplonble of de nos péetts, les forçats libérés for- 
t , qui, au lieu de leur four- 
nir seu moyens des se rétablir dans l'opinion age les repousse 
durement. de son e6ier 2t Hegrenndhmen dis muns et au déses- 
poir. Si encore t is payé le tribut à la 
justice humaine, pouvaient cod leur nom, leurs fautes passées , 
et vivre paisiblement du fruit de leur travail. Mais non, la tourbe 
des espions de police s'attache à leurs pas, leur fait acheter au 
poids de l'or chaque instant de tranquillité qu'elle leur laisse, et 
finit, en trahissant leur secret, par les faire expulser ignominieu- 
sement des ateliers où ils avaient trouvé de l'emploi. Que d'essais 
n’a pas tentés inutilement M. Appert pour alléger ce joug de fer! 
Que de faits cités par lui je pourrais raconter, au sujet de forçats 
